Docs & translation update

gui/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Copied from elsewhere": "从其他设备复制",
     "Copied from original": "从源复制",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "版权 ©2015 由下列贡献者所有：",
+    "Danger!": "危险！",
     "Delete": "删除",
     "Deleted": "已删除",
     "Device ID": "设备标识",
@@ -40,7 +41,7 @@
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "设备：{{device}} 地址：({{address}}) 请求连接。是否添加新设备？",
     "Devices": "设备",
     "Disconnected": "连接已断开",
-    "Discovery": "Discovery",
+    "Discovery": "寻找",
     "Documentation": "文档",
     "Download Rate": "下载速度",
     "Downloaded": "已下载",
@@ -117,14 +118,15 @@
     "Pause": "暂停",
     "Paused": "暂停中",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "请在进行重大更新前查看发布说明。",
+    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "请在设置对话框中设置 GUI 验证用户及其密码。",
     "Please wait": "请稍候",
     "Preview": "预览",
     "Preview Usage Report": "预览使用报告",
     "Quick guide to supported patterns": "支持的通配符的简单教程：",
     "RAM Utilization": "内存使用量",
     "Random": "随机顺序",
-    "Relayed via": "Relayed via",
-    "Relays": "Relays",
+    "Relayed via": "中转经由",
+    "Relays": "中转",
     "Release Notes": "发布说明",
     "Remove": "移除",
     "Rescan": "重新扫描",
@@ -136,6 +138,7 @@
     "Resume": "恢复",
     "Reused": "复用",
     "Save": "保存",
+    "Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
     "Scanning": "扫描中",
     "Select the devices to share this folder with.": "选择将本文件夹共享给哪些设备",
     "Select the folders to share with this device.": "选择与该设备共享的文件夹。",
@@ -169,6 +172,7 @@
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing 正在升级",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing 似乎关闭了，或者您的网络连接存在故障。重试中...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing 在处理您的请求时似乎遇到了问题。如果问题持续，请刷新页面，或重启 Syncthing。",
+    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "全局统计公布于 {{url}}",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "设置已经保存，但是还未生效。Syncthing 需要重启以启用新的设置。",
     "The device ID cannot be blank.": "设备标识不能为空",
@@ -193,6 +197,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "传输速度限制为非负整数（0 表示不限制）",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "扫描间隔单位为秒，且不能为负数。",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "系统将会自动重试，当错误被解决时，它们将会被同步。",
+    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
     "This is a major version upgrade.": "这是一个重大版本更新。",
     "Trash Can File Versioning": "回收站式版本控制",
     "Unknown": "未知",
@@ -213,7 +218,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "若你添加了新文件夹，记住文件夹标识是用以在不同设备间建立联系的。在不同设备间拥有相同标识的文件夹将会被同步。且文件夹标识大小写敏感。",
     "Yes": "是",
     "You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本。",
-    "days": "days",
+    "days": "天",
     "full documentation": "完整文档",
     "items": "条目",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} 想将 “{{folder}}” 文件夹共享给您"