gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Po nahrazení nebo smazání aplikací Syncthing jsou soubory přesunuty do verzí označených daty v adresáři .stversions.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Po nahrazení nebo smazání aplikací Syncthing jsou soubory přesunuty do verzí označených daty ve složce .stversions.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory jsou chráněny před změnami na ostatních zařízeních, ale změny provedené z tohoto zařízení budou rozeslány na zbytek clusteru.",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Soubory jsou synchronizovány z clusteru, ale lokální změny nebudou rozesílány na ostatní zařízení.",
     "Filesystem Notifications": "Oznámení souborového systému",
     "Filesystem Watcher Errors": "Chyby sledování soubor. systému",
     "Filter by date": "Vybrat podle data",
@@ -212,6 +213,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Rychlá nápověda k podporovaným vzorům",
     "RAM Utilization": "Využití RAM",
     "Random": "Náhodně",
+    "Receive Only": "Pouze příjem",
     "Recent Changes": "Nedávné změny",
     "Reduced by ignore patterns": "Redukováno o ignorované vzory",
     "Release Notes": "Poznámky k vydání",
@@ -233,6 +235,7 @@
     "Resume": "Pokračovat",
     "Resume All": "Pokračovat (vše)",
     "Reused": "Opakovaně použité",
+    "Revert Local Changes": "Vrátit lokální změny",
     "Running": "Probíhá",
     "Save": "Uložit",
     "Scan Time Remaining": "Zbývající čas skenování",