gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθίστανται από το Syncthing μετακινούνται στον κατάλογο .stversions με χρονοσήμανση.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Τα αρχεία που σβήνονται ή αντικαθιστούνται από το Syncthing μετακινούνται σε έναν φάκελο .stversions με χρονοσφραγίδα.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Τα αρχεία προστατεύονται από αλλαγές που γίνονται σε άλλες συσκευές, αλλά όποιες αλλαγές γίνουν σε αυτή τη συσκευή θα αποσταλούν σε όλη τη συστάδα συσκευών.",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
     "Filesystem Notifications": "Ειδοποιήσεις συστήματος αρχείων",
     "Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
     "Filter by date": "Φιλτράρισμα κατά ημερομηνία",
@@ -212,6 +213,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Σύντομη βοήθεια σχετικά με τα πρότυπα αναζήτησης που υποστηρίζονται",
     "RAM Utilization": "Επιβάρυνση RAM",
     "Random": "Τυχαία",
+    "Receive Only": "Receive Only",
     "Recent Changes": "Πρόσφατες αλλαγές",
     "Reduced by ignore patterns": "Περιορισμένα λόγω προτύπων αγνόησης",
     "Release Notes": "Σημείωμα έκδοσης",
@@ -233,6 +235,7 @@
     "Resume": "Συνέχεια",
     "Resume All": "Συνέχιση όλων",
     "Reused": "Χρησιμοποιήθηκε ξανά",
+    "Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
     "Running": "Εκτελείται",
     "Save": "Αποθήκευση",
     "Scan Time Remaining": "Εναπομείναντας χρόνος για τον έλεγχο ",