gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって置き換えられたり削除されたファイルは、タイムスタンプ付きのファイル名で .stversions ディレクトリに移動します。",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Syncthingによって置き換えられたり削除されたファイルは、タイムスタンプ付きのファイル名で .stversions フォルダーに移動します。",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "ファイルを他のデバイスによる変更から保護します。一方、このデバイスでの変更は他のデバイスに送信されます。",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
     "Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
     "Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
     "Filter by date": "Filter by date",
@@ -212,6 +213,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "サポートされているパターンのクイックガイド",
     "RAM Utilization": "メモリ使用量",
     "Random": "ランダム",
+    "Receive Only": "Receive Only",
     "Recent Changes": "Recent Changes",
     "Reduced by ignore patterns": "無視パターン該当分を除く",
     "Release Notes": "リリースノート",
@@ -233,6 +235,7 @@
     "Resume": "再開",
     "Resume All": "すべて再開",
     "Reused": "中断後再利用",
+    "Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
     "Running": "Running",
     "Save": "保存",
     "Scan Time Remaining": "スキャン残り時間",