gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Bestanden worden verplaatst naar versies met tijdsaanduiding in een .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Bestanden worden verplaatst naar versies met tijdsaanduiding in een .stversions-map wanneer ze vervangen of verwijderd zijn door Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Bestanden zijn beschermd tegen wijzigingen die op andere apparaten gemaakt zijn, maar wijzigingen die op dit apparaat gemaakt zijn, worden naar de rest van de cluster verzonden.",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Bestanden worden gesynchroniseerd vanuit de cluster, maar lokaal aangebrachte wijzigingen zullen niet naar andere apparaten verzonden worden.",
     "Filesystem Notifications": "Meldingen van bestandssysteem",
     "Filesystem Watcher Errors": "Fouten van bestandssysteem-opvolger",
     "Filter by date": "Filteren op datum",
@@ -212,6 +213,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
     "RAM Utilization": "RAM-gebruik",
     "Random": "Willekeurig",
+    "Receive Only": "Alleen ontvangen",
     "Recent Changes": "Recente wijzigingen",
     "Reduced by ignore patterns": "Verminderd door negeerpatronen",
     "Release Notes": "Release-opmerkingen",
@@ -233,6 +235,7 @@
     "Resume": "Hervatten",
     "Resume All": "Alles hervatten",
     "Reused": "Opnieuw gebruikt",
+    "Revert Local Changes": "Lokale wijzigingen terugdraaien",
     "Running": "Draaiend",
     "Save": "Opslaan",
     "Scan Time Remaining": "Resterende scantijd",
@@ -248,7 +251,7 @@
     "Send Only": "Alleen verzenden",
     "Settings": "Instellingen",
     "Share": "Delen",
-    "Share Folder": "Map dele",
+    "Share Folder": "Map delen",
     "Share Folders With Device": "Mappen delen met apparaat",
     "Share With Devices": "Delen met apparaten",
     "Share this folder?": "Deze map delen?",
@@ -321,7 +324,7 @@
     "Unknown": "Onbekend",
     "Unshared": "Niet gedeeld",
     "Unused": "Niet gebruikt",
-    "Up to Date": "Up-to-date",
+    "Up to Date": "Bijgewerkt",
     "Updated": "Bijgewerkt",
     "Upgrade": "Upgraden",
     "Upgrade To {%version%}": "Upgraden naar {{version}}",