gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datumstämplade versioner i en .stversions-mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer skyddas från ändringar gjorda på andra enheter, men ändringar som görs på den här noden skickas till de andra klustermedlemmarna.",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.",
     "Filesystem Notifications": "filsystemsnotifieringar",
     "Filesystem Watcher Errors": "Filsystem bevakarfel",
     "Filter by date": "Filtrera efter datum",
@@ -212,6 +213,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Snabb handledning till mönster som stöds",
     "RAM Utilization": "RAM användning",
     "Random": "Slumpmässig",
+    "Receive Only": "Receive Only",
     "Recent Changes": "Senaste ändringar",
     "Reduced by ignore patterns": "Minskas med ignorera mönster",
     "Release Notes": "Versionsanteckningar",
@@ -233,6 +235,7 @@
     "Resume": "Återuppta",
     "Resume All": "Återuppta alla",
     "Reused": "Återanvänds",
+    "Revert Local Changes": "Revert Local Changes",
     "Running": "Körs",
     "Save": "Spara",
     "Scan Time Remaining": "Återstående skanningstid",