gui, man: Update docs and translations

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -125,7 +125,7 @@
     "Oldest First": "Първо най-старите",
     "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Допълнително разяснеие за етикета на папката. Може да бъде различно всяко устройство.",
     "Options": "Настройки",
-    "Out of Sync": "Несинхронизирана",
+    "Out of Sync": "Несинхронизирано",
     "Out of Sync Items": "Несинхронизирани елементи",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Лимит на скорост за качване (KiB/s)",
     "Override Changes": "Наложи локалните промени",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "Remove": "Премахни",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Задължителен идентификатор за тази папка. Трябва да бъде един и същ на всички устройства.",
     "Rescan": "Сканирай",
-    "Rescan All": "Сканирай всички",
+    "Rescan All": "Обнови всички",
     "Rescan Interval": "Интервал за повторно сканиране",
     "Restart": "Рестартирай",
     "Restart Needed": "Изисква се рестартиране",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "Staggered File Versioning": "Наслагващи се версии",
     "Start Browser": "Стартирай браузъра",
     "Statistics": "Статистика",
-    "Stopped": "Без синхронизиране",
+    "Stopped": "Не се синхронизира",
     "Support": "Помощ",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Адрес за слушане на синхронизиращия протокол",
     "Syncing": "Синхронизиране",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "Unknown": "Неясно",
     "Unshared": "Несподелена",
     "Unused": "Неизползван",
-    "Up to Date": "Синхронизирана",
+    "Up to Date": "Синхронизирано",
     "Updated": "Обновено",
     "Upgrade": "Обнови",
     "Upgrade To {%version%}": "Обновен до {{version}}",