gui, man: Update docs and translations

gui/default/assets/lang/lang-es.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Add": "Agregar",
     "Add Device": "Agregar Dispositivo",
     "Add Folder": "Agregar Repositorio",
-    "Add Remote Device": "Agregar Dispositivo Remoto",
+    "Add Remote Device": "Añadir un dispositivo",
     "Add new folder?": "¿Agregar nueva carpeta?",
     "Address": "Dirección",
     "Addresses": "Direcciones",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los archivos son movidos al directorio .stversions cuando son reemplazados o eliminados por Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Lo archivos son movidos al directorio .stversions y renombrados a versiones marcadas por fecha cuando son reemplazados o eliminados por Syncthing,",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los archivos están protegidos frente a los cambios realizados en otros dispositivos, peros los cambios realizados en este dispositivo serán envíados al resto del grupo",
-    "Folder": "Carpeta",
+    "Folder": "Repositorio",
     "Folder ID": "ID del repositorio",
     "Folder Label": "Etiqueta de Carpeta",
     "Folder Master": "Repositorio maestro",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversión de la condición dada (es decir, no excluir)",
     "Keep Versions": "Conservar versiones",
     "Largest First": "Más grande primero",
-    "Last File Received": "Último archivo recibido",
+    "Last File Received": "Última actualización",
     "Last Scan": "Último escaneo",
     "Last seen": "Visto por ultima vez",
     "Later": "Más tarde",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "Relayed via": "retransmitida vía",
     "Relays": "Retransmisores",
     "Release Notes": "Notas de lanzamiento",
-    "Remote Devices": "Dispositivos Remotos",
+    "Remote Devices": "Otros dispositivos",
     "Remove": "Eliminar",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificación requerida para la carpeta. Debe ser la misma en todos los dispositivos del grupo.",
     "Rescan": "Reescanear",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "Start Browser": "Iniciar navegador",
     "Statistics": "Estadísticas",
     "Stopped": "Parado",
-    "Support": "Soporte",
+    "Support": "Forum",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Dirección de escucha del protocolo de sincronización",
     "Syncing": "Sincronización",
     "Syncthing has been shut down.": "La sincronización esta apagada",