gui, man: Update docs and translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -8,16 +8,16 @@
|
||||
"Add": "Lisää",
|
||||
"Add Device": "Lisää laite",
|
||||
"Add Folder": "Lisää kansio",
|
||||
"Add Remote Device": "Add Remote Device",
|
||||
"Add Remote Device": "Lisää laite",
|
||||
"Add new folder?": "Lisää uusi kansio?",
|
||||
"Address": "Osoite",
|
||||
"Addresses": "Osoitteet",
|
||||
"Advanced": "Advanced",
|
||||
"Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
|
||||
"Advanced settings": "Advanced settings",
|
||||
"Advanced": "Lisäasetukset",
|
||||
"Advanced Configuration": "Kehittyneet asetukset",
|
||||
"Advanced settings": "Kehittyneet asetukset",
|
||||
"All Data": "Kaikki data",
|
||||
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Salli anonyymi käyttöraportointi?",
|
||||
"Alphabetic": "Alphabetic",
|
||||
"Alphabetic": "Aakkosellinen",
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ulkoinen komento hallitsee versionnin. Sen täytyy poistaa tiedosto synkronoidusta kansiosta.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonyymi käyttöraportointi",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Kaikki esittelijäksi määritetyn laitteen tuntemat laitteet lisätään myös tähän laitteeseen.",
|
||||
@@ -26,21 +26,21 @@
|
||||
"Bugs": "Bugit",
|
||||
"CPU Utilization": "CPU:n käyttö",
|
||||
"Changelog": "Muutoshistoria",
|
||||
"Clean out after": "Clean out after",
|
||||
"Clean out after": "Puhdista seuraavan ajan kuluttua",
|
||||
"Close": "Sulje",
|
||||
"Command": "Komento",
|
||||
"Comment, when used at the start of a line": "Kommentti, käytettäessä rivin alussa",
|
||||
"Compression": "Pakkaus",
|
||||
"Connection Error": "Yhteysvirhe",
|
||||
"Connection Type": "Connection Type",
|
||||
"Connection Type": "Yhteyden tyyppi",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Kopioitu muualta",
|
||||
"Copied from original": "Kopioitu alkuperäisestä lähteestä",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 seuraavat avustajat",
|
||||
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Tekijänoikeus © 2015 seuraavat avustajat:",
|
||||
"Danger!": "Vaara!",
|
||||
"Delete": "Poista",
|
||||
"Deleted": "Poistettu",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Device \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Laite \"{{name}}\" {{device}} osoitteessa ({{address}}) haluaa yhdistää. Lisää uusi laite?",
|
||||
"Device ID": "Laitteen ID",
|
||||
"Device Identification": "Laitteen tunniste",
|
||||
"Device Name": "Laitteen nimi",
|
||||
@@ -56,15 +56,15 @@
|
||||
"Edit Device": "Muokkaa laitetta",
|
||||
"Edit Folder": "Muokkaa kansiota",
|
||||
"Editing": "Muokkaus",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
|
||||
"Enable Relaying": "Enable Relaying",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Aktivoi osoitteenmuunnoksen kierto",
|
||||
"Enable Relaying": "Aktivoi yhteyden välitys",
|
||||
"Enable UPnP": "Ota UPnP käyttöön",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Syötä osoitteet pilkuilla erotettuina (\"tcp://ip:portti, tcp://nimi:portti\") tai \"dynamic\" käyttääksesi osoitteen automaattista selvitystä.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Syötä ohituslausekkeet, yksi riviä kohden.",
|
||||
"Error": "Virhe",
|
||||
"External File Versioning": "Ulkoinen tiedostoversionti",
|
||||
"Failed Items": "Epäonnistuneet kohteet",
|
||||
"File Pull Order": "File Pull Order",
|
||||
"File Pull Order": "Tiedostojen noutojärjestys",
|
||||
"File Versioning": "Tiedostoversiointi",
|
||||
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Tiedostojen oikeusbitit jätetään huomiotta etsittäessä muutoksia. Käytä FAT-tiedostojärjestelmissä.",
|
||||
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Kun Syncthing poistaa tai korvaa tiedostoja, ne siirretään .stversions-hakemistoon.",
|
||||
@@ -72,10 +72,10 @@
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Tiedostot on suojattu muilla laitteilla tehdyiltä muutoksilta, mutta tällä laitteella tehdyt muutokset lähetetään muuhun ryhmään.",
|
||||
"Folder": "Kansio",
|
||||
"Folder ID": "Kansion ID",
|
||||
"Folder Label": "Folder Label",
|
||||
"Folder Label": "Kansion nimi",
|
||||
"Folder Master": "Hallitsijakansio",
|
||||
"Folder Path": "Kansion polku",
|
||||
"Folder Type": "Folder Type",
|
||||
"Folder Type": "Kansion tyyppi",
|
||||
"Folders": "Kansiot",
|
||||
"GUI": "GUI",
|
||||
"GUI Authentication Password": "GUI:n salasana",
|
||||
@@ -98,15 +98,15 @@
|
||||
"Keep Versions": "Säilytä versiot",
|
||||
"Largest First": "Suurin ensin",
|
||||
"Last File Received": "Viimeksi vastaanotettu tiedosto",
|
||||
"Last Scan": "Last Scan",
|
||||
"Last Scan": "Viimeisin skannaus",
|
||||
"Last seen": "Nähty viimeksi",
|
||||
"Later": "Myöhemmin",
|
||||
"Listeners": "Listeners",
|
||||
"Listeners": "Kuuntelijat",
|
||||
"Local Discovery": "Paikallinen etsintä",
|
||||
"Local State": "Paikallinen tila",
|
||||
"Local State (Total)": "Paikallinen tila (Yhteensä)",
|
||||
"Major Upgrade": "Pääversion päivitys.",
|
||||
"Master": "Master",
|
||||
"Master": "Pääkansio",
|
||||
"Maximum Age": "Maksimi-ikä",
|
||||
"Metadata Only": "Vain metadata",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Vapaan levytilan vähimmäismäärä",
|
||||
@@ -118,13 +118,13 @@
|
||||
"Newest First": "Uusin ensin",
|
||||
"No": "Ei",
|
||||
"No File Versioning": "Ei tiedostoversiointia",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Normal": "Normaali kansio",
|
||||
"Notice": "Huomautus",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Pois",
|
||||
"Oldest First": "Vanhin ensin",
|
||||
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.",
|
||||
"Options": "Options",
|
||||
"Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Valinnainen kuvaava nimi kansiolle, joka voi olla eri jokaisella laitteella.",
|
||||
"Options": "Valinnat",
|
||||
"Out of Sync": "Ei ajan tasalla",
|
||||
"Out of Sync Items": "Kohteet, jotka eivät ole ajan tasalla",
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uloslähtevän liikenteen rajoitus (KiB/s)",
|
||||
@@ -140,14 +140,14 @@
|
||||
"Preview Usage Report": "Esikatsele käyttöraportti",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Tuettujen lausekkeiden pikaohje",
|
||||
"RAM Utilization": "RAM:n käyttö",
|
||||
"Random": "Satunnaien",
|
||||
"Random": "Satunnainen",
|
||||
"Relay Servers": "Välityspalvelimet",
|
||||
"Relayed via": "Käytetty välityspalvelin",
|
||||
"Relays": "Välityspalvelimet",
|
||||
"Release Notes": "Julkaisutiedot",
|
||||
"Remote Devices": "Remote Devices",
|
||||
"Remote Devices": "Laitteet",
|
||||
"Remove": "Poista",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Pakollinen tunniste kansiolle, jonka täytyy olla sama kaikilla laitteilla.",
|
||||
"Rescan": "Skannaa uudelleen",
|
||||
"Rescan All": "Skannaa kaikki uudelleen",
|
||||
"Rescan Interval": "Uudelleenskannauksen aikaväli",
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@
|
||||
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing näyttää olevan alhaalla tai internetyhteydessä on ongelma. Yritetään uudelleen...",
|
||||
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing ei pysty käsittelemään pyyntöäsi. Ole hyvä ja päivitä sivu tai käynnistä Syncthing uudelleen, jos ongelma jatkuu.",
|
||||
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthingin hallintakäyttöliittymä on asetettu sallimaan ulkoiset yhteydet ilman salasanaa.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Koostetut tilastot ovat julkisesti saatavilla alla olevassa osoitteessa.",
|
||||
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Yhdistetyt tilastot ovat julkisesti saatavilla osoitteessa {{url}}.",
|
||||
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Asetukset on tallennettu, mutta niitä ei ole otettu käyttöön. Syncthingin täytyy käynnistyä uudelleen, jotta uudet asetukset saadaan käyttöön.",
|
||||
"The device ID cannot be blank.": "Laitteen ID ei voi olla tyhjä.",
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
"The path cannot be blank.": "Polku ei voi olla tyhjä.",
|
||||
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Nopeusrajan tulee olla positiivinen luku tai nolla. (0: ei rajaa)",
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Uudelleenskannauksen aikavälin tulee olla ei-negatiivinen numero sekunteja.",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
|
||||
"This Device": "This Device",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Niiden synkronointia yritetään uudelleen automaattisesti.",
|
||||
"This Device": "Tämä laite",
|
||||
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Tämä voi helposti sallia vihamielisille tahoille pääsyn lukea ja muokata kaikkia tiedostojasi",
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Tämä on pääversion päivitys.",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Roskakorin tiedostoversiointi",
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
"Version": "Versio",
|
||||
"Versions Path": "Versioiden polku",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versiot poistetaan automaattisesti mikäli ne ovat vanhempia kuin maksimi-ikä tai niiden määrä ylittää sallitun määrän tietyllä aikavälillä.",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varoitus: tämä polku on olemassa olevan kansion \"{{otherFolder}}\" alikansio.",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Lisättäessä laitetta, muista että tämä laite tulee myös lisätä toiseen laitteeseen.",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Lisättäessä uutta kansiota, muista että kansion ID:tä käytetään solmimaan kansiot yhteen laitteiden välillä. Ne ovat riippuvaisia kirjankoosta ja niiden tulee täsmätä kaikkien laitteiden välillä.",
|
||||
"Yes": "Kyllä",
|
||||
@@ -246,6 +246,6 @@
|
||||
"full documentation": "täysi dokumentaatio",
|
||||
"items": "kohteet",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} haluaa jakaa kansion \"{{folder}}\".",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wants to share folder \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} haluaa jakaa kansion \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}).",
|
||||
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} haluaa jakaa kansion \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user