Text and layout tweaks

gui/lang/lang-en.json

@@ -11,7 +11,7 @@
    "Bugs": "Bugs",
    "CPU Utilization": "CPU Utilization",
    "Close": "Close",
-   "Comment": "Comment",
+   "Comment, when used at the start of a line": "Comment, when used at the start of a line",
    "Connection Error": "Connection Error",
    "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:",
    "Delete": "Delete",
@@ -21,9 +21,10 @@
    "Edit": "Edit",
    "Edit Node": "Edit Node",
    "Edit Repository": "Edit Repository",
-   "Edit ignored files and directories": "Edit ignored files and directories",
+   "Editing": "Editing",
    "Enable UPnP": "Enable UPnP",
    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
+   "Enter ignore patterns, one per line.": "Enter ignore patterns, one per line.",
    "Error": "Error",
    "File Versioning": "File Versioning",
    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.",
@@ -38,12 +39,10 @@
    "Global Discovery Server": "Global Discovery Server",
    "Global Repository": "Global Repository",
    "Idle": "Idle",
+   "Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
    "Ignore Permissions": "Ignore Permissions",
-   "Ignore file location": "Ignore file location",
-   "Ignored files and directories": "Ignored files and directories",
-   "Including ignores from another file": "Including ignores from another file",
    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Incoming Rate Limit (KiB/s)",
-   "Inversion of the given condition, which excludes the given pattern from any previous matches": "Inversion of the given condition, which excludes the given pattern from any previous matches",
+   "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)",
    "Keep Versions": "Keep Versions",
    "Last seen": "Last seen",
    "Latest Release": "Latest Release",
@@ -54,7 +53,7 @@
    "Max File Change Rate (KiB/s)": "Max File Change Rate (KiB/s)",
    "Max Outstanding Requests": "Max Outstanding Requests",
    "Maximum Age": "Maximum Age",
-   "Multi-level wildcard (matches anything within all directories at any depth)": "Multi-level wildcard (matches anything within all directories at any depth)",
+   "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)",
    "Never": "Never",
    "No": "No",
    "No File Versioning": "No File Versioning",
@@ -73,6 +72,7 @@
    "Please wait": "Please wait",
    "Preview": "Preview",
    "Preview Usage Report": "Preview Usage Report",
+   "Quick guide to supported patterns": "Quick guide to supported patterns",
    "RAM Utilization": "RAM Utilization",
    "Reconnect Interval (s)": "Reconnect Interval (s)",
    "Repository ID": "Repository ID",
@@ -97,13 +97,12 @@
    "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.",
    "Shutdown": "Shutdown",
    "Simple File Versioning": "Simple File Versioning",
-   "Single-level wildcard (matches anything within a single directory)": "Single-level wildcard (matches anything within a single directory)",
+   "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
    "Source Code": "Source Code",
    "Staggered File Versioning": "Staggered File Versioning",
    "Start Browser": "Start Browser",
    "Stopped": "Stopped",
    "Support / Forum": "Support / Forum",
-   "Supported patterns:": "Supported patterns:",
    "Sync Protocol Listen Addresses": "Sync Protocol Listen Addresses",
    "Synchronization": "Synchronization",
    "Syncing": "Syncing",
@@ -145,5 +144,6 @@
    "When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.": "When adding a new repository, keep in mind that the Repository ID is used to tie repositories together between nodes. They are case sensitive and must match exactly between all nodes.",
    "Yes": "Yes",
    "You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
+   "full documentation": "full documentation",
    "items": "items"
 }