gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nb.json

@@ -28,11 +28,11 @@
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter satt opp på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne enheten {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne mappen {{label}}?",
-    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
-    "Auto Accept": "Auto Accept",
+    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Er du sikker på at du ønsker å gjenopprette {{count}} filer?",
+    "Auto Accept": "Godta automatisk",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisk oppgradering lar deg nå få valget mellom ferdige utgaver og utgivelseskandidater.",
     "Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringer",
-    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
+    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Opprett eller del mapper automatisk i mapper som denne enheten melder som forvalgt mappe.",
     "Be careful!": "Vær forsiktig!",
     "Bugs": "Programfeil",
     "CPU Utilization": "CPU-utnyttelse",
@@ -46,30 +46,30 @@
     "Configured": "Oppsatt",
     "Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
     "Connection Type": "Tilkoblingstype",
-    "Connections": "Connections",
+    "Connections": "Tilkoblinger",
     "Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
     "Copied from original": "Kopiert fra original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2017 for følgende bidragsytere:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Oppretter ignoreringsmønster, overskriver eksisterende fil i {{path}}.",
     "Danger!": "Fare!",
-    "Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
-    "Default Folder Path": "Default Folder Path",
+    "Debugging Facilities": "Feilrettingsverktøy",
+    "Default Folder Path": "Forvalgt mappeplassering",
     "Deleted": "Slettet",
     "Device": "Enhet",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) ønsker å koble til. Legge til ny enhet?",
     "Device ID": "Enhets-ID",
     "Device Identification": "Enhetskjennemerke",
     "Device Name": "Navn på enhet",
-    "Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
+    "Device that last modified the item": "Enheten som sist endret elementet",
     "Devices": "Enheter",
     "Disabled": "Avskrudd",
     "Disconnected": "Frakoblet",
     "Discovered": "Oppdaget",
     "Discovery": "Oppslag",
     "Discovery Failures": "Oppslagsfeil",
-    "Do not restore": "Do not restore",
-    "Do not restore all": "Do not restore all",
+    "Do not restore": "Ikke gjenopprett",
+    "Do not restore all": "Ikke gjenopprett alle",
     "Documentation": "Dokumentasjon",
     "Download Rate": "Nedlastingsrate",
     "Downloaded": "Lastet ned",
@@ -98,8 +98,8 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttes til en datostemplet versjon i .stversions-mappa når den oppdateres eller slettes av Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskyttet mot endringer som er gjort på andre enheter, men endringer som er gjort på denne enheten blir sendt til resten av gruppen.",
     "Filesystem Notifications": "Filsystemvarsler ",
-    "Filter by date": "Filter by date",
-    "Filter by name": "Filter by name",
+    "Filter by date": "Filtrer etter dato",
+    "Filter by name": "Filtrer etter navn",
     "Folder": "Mappe",
     "Folder ID": "Mappe-ID",
     "Folder Label": "Merkelapp for mappe",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "GUI Listen Address": "Lytteadresse for grafisk brukergrensesnitt",
     "GUI Listen Addresses": "GUI-lytteadresse",
     "GUI Theme": "GUI-tema",
-    "General": "General",
+    "General": "Hovedinnstillinger",
     "Generate": "Generer",
     "Global Changes": "Globale endringer",
     "Global Discovery": "Globalt oppslag",
@@ -137,22 +137,22 @@
     "Latest Change": "Sist endret",
     "Learn more": "Lær mer",
     "Listeners": "Lyttere",
-    "Loading data...": "Loading data...",
-    "Loading...": "Loading...",
+    "Loading data...": "Laster inn data…",
+    "Loading...": "Laster…",
     "Local Discovery": "Lokalt oppslag",
     "Local State": "Lokal tilstand",
     "Local State (Total)": "Lokal tilstand (total)",
-    "Log": "Log",
-    "Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
-    "Logs": "Logs",
+    "Log": "Logg",
+    "Log tailing paused. Click here to continue.": "Tail-utdata pauset. Klikk her for å fortsette.",
+    "Logs": "Logger",
     "Major Upgrade": "Storoppgradering",
-    "Mass actions": "Mass actions",
+    "Mass actions": "Massehandlinger",
     "Master": "Beskyttet",
     "Maximum Age": "Maksimal levetid",
     "Metadata Only": "Kun metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Nødvendig ledig diskplass",
-    "Mod. Device": "Mod. Device",
-    "Mod. Time": "Mod. Time",
+    "Mod. Device": "Endringsenhet",
+    "Mod. Time": "Endringstid",
     "Move to top of queue": "Flytt fremst i køen",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multinivåsøk (søker på flere mappenivå)",
     "Never": "Aldri",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "Override Changes": "Overstyr endringer",
     "Path": "Sti",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringen av mappen på datamaskinen. Denne vil bli opprettet dersom den ikke finnes. Krøllstrektegnet (~) kan brukes som forkortelse for",
-    "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
+    "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Mappe der automatisk godkjente mapper vil oppretes, såvel også forvalgt anbefalt mappe ved tillegg av nye mapper via det grafiske brukergrensesnittet. Tilde-tegn (~) utvides til {{tilde}}.",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke den forvalgte .stversions-mappa i den delte mappa).",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke standard .stversions-mappen i mappen).",
     "Pause": "Oppholde",
@@ -207,8 +207,8 @@
     "Restart": "Omstart",
     "Restart Needed": "Omstart kreves",
     "Restarting": "Starter på nytt",
-    "Restore": "Restore",
-    "Restore Versions": "Restore Versions",
+    "Restore": "Gjenopprett",
+    "Restore Versions": "Gjenopprett versjoner",
     "Resume": "Gjenoppta",
     "Resume All": "Gjenoppta alt",
     "Reused": "Gjenbrukt",
@@ -218,8 +218,8 @@
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se ekstern versjoneringshjelp for støttede mal-baserte kommandolinjeparameter.",
     "Select a version": "Velg en versjon",
-    "Select latest version": "Select latest version",
-    "Select oldest version": "Select oldest version",
+    "Select latest version": "Velg siste versjon",
+    "Select oldest version": "Velg eldste versjon",
     "Select the devices to share this folder with.": "Velg enhetene du vil dele denne mappen med.",
     "Select the folders to share with this device.": "Velg hvilke mapper som skal deles med denne enheten.",
     "Send & Receive": "Sende og motta",
@@ -240,9 +240,9 @@
     "Shutdown Complete": "Avslutning fullført",
     "Simple File Versioning": "Enkel versjonskontroll",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Enkeltnivåsøk (søker kun i en mappe)",
-    "Size": "Size",
+    "Size": "Størrelse",
     "Smallest First": "Den minste først",
-    "Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
+    "Some items could not be restored:": "Noen elementer kunne ikke gjenopprettes:",
     "Source Code": "Kildekode",
     "Stable releases and release candidates": "Ferdige utgaver og utgivelseskandidater",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Ferdige utgaver blir holdt tilbake i to uker. I løpet av denne tiden blir de testet som utgivelseskandidater.",
@@ -289,11 +289,11 @@
     "This is a major version upgrade.": "Dette er en storoppgradering",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Denne innstillingen kontrollerer ledig diskplass krevd på hjemme- (f.eks. indekseringsdatabase-) disken.",
     "Time": "Klokkeslett",
-    "Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
+    "Time the item was last modified": "Tidspunktet elementet sist ble endret",
     "Trash Can File Versioning": "Papirkurv versjonskontroll",
     "Type": "Type",
-    "Unavailable": "Unavailable",
-    "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
+    "Unavailable": "Utilgjengelig",
+    "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Utilgjengelig/avskrudd av administrator eller vedlikeholder",
     "Undecided (will prompt)": "Ikke bestemt (vil spørre)",
     "Unknown": "Ukjent",
     "Unshared": "Ikke delt",
@@ -308,6 +308,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Bruksrapportering er alltid påslått for utgivelseskandidater",
     "Use HTTPS for GUI": "Bruk HTTPS for GUI",
     "Version": "Versjon",
+    "Versions": "Versjoner",
     "Versions Path": "Plassering av versjoner",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versjoner blir automatisk slettet når maksimal levetid er nådd eller når antall filer er oversteget.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en foreldremappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolder}}\".",