gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -137,14 +137,14 @@
     "Latest Change": "Последнее изменение",
     "Learn more": "Узнать больше",
     "Listeners": "Прослушиватель",
-    "Loading data...": "Loading data...",
-    "Loading...": "Loading...",
+    "Loading data...": "Загрузка данных...",
+    "Loading...": "Загрузка...",
     "Local Discovery": "Локальное обнаружение",
     "Local State": "Локальное состояние",
     "Local State (Total)": "Локальное состояние (всего)",
-    "Log": "Log",
+    "Log": "Журнал",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
-    "Logs": "Logs",
+    "Logs": "Журналы",
     "Major Upgrade": "Обновление основной версии",
     "Mass actions": "Mass actions",
     "Master": "Мастер",
@@ -308,6 +308,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Отправка отчётов об использовании всегда включена для кандидатов в релизы.",
     "Use HTTPS for GUI": "Использовать HTTPS для панели управления",
     "Version": "Версия",
+    "Versions": "Versions",
     "Versions Path": "Путь к версиям",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Версии удаляются автоматически, если они существуют дольше максимального срока или превышают разрешённое количество файлов за интервал.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Внимание! Этот путь — родительская директория уже существующей папки «{{otherFolder}}».",