gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -10,7 +10,7 @@
|
||||
"Add Device": "Pridať zariadenie",
|
||||
"Add Folder": "Pridať adresár",
|
||||
"Add Remote Device": "Pridať vzdialené zariadenie",
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Pre vzájomne zdielané adresáre pridaj zariadenie od zavádzača do svojho zoznamu zariadení.",
|
||||
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Pre vzájomne zdieľané adresáre pridaj zariadenie od zavádzača do svojho zoznamu zariadení.",
|
||||
"Add new folder?": "Pridať nový adresár?",
|
||||
"Address": "Adresa",
|
||||
"Addresses": "Adresy",
|
||||
@@ -26,13 +26,13 @@
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymné hlásenie o používaní",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Všetky zariadenia nakonfigurované na uvádzači budú tiež pridané na tomto zariadení.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
|
||||
"Auto Accept": "Auto Accept",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Určite chcete odobrať zariadenie {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Určite chcete odobrať adresár {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Určite chcete obnoviť {{count}} súborov?",
|
||||
"Auto Accept": "Automatické prijatie",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatická aktualizácia teraz ponúka voľbu medzi stabilnými vydaniami a kandidátmi na vydanie.",
|
||||
"Automatic upgrades": "Automatické aktualizácie",
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automaticky vytvoriť alebo zdieľať adresáre, ktoré toto zariadenie ohlasuje, v predvolenom adresári.",
|
||||
"Be careful!": "Buď opatrný!",
|
||||
"Bugs": "Chyby",
|
||||
"CPU Utilization": "Využitie CPU",
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
"Configured": "Nakonfigurované",
|
||||
"Connection Error": "Chyba pripojenia",
|
||||
"Connection Type": "Typ pripojenia",
|
||||
"Connections": "Connections",
|
||||
"Connections": "Spojenia",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Skoprírované odinakiaľ",
|
||||
"Copied from original": "Skopírované z originálu",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následujúci prispivatelia:",
|
||||
@@ -54,22 +54,22 @@
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Vytváranie vzorov ignorovania, prepísanie existujúceho súboru v {{path}}.",
|
||||
"Danger!": "Pozor!",
|
||||
"Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
|
||||
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
|
||||
"Default Folder Path": "Predvolená adresárová cesta",
|
||||
"Deleted": "Zmazané",
|
||||
"Device": "Zariadenie",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Zariadenie \"{{name}}\" ({{device}} na {{address}}) sa chce pripojiť. Pridať nové zariadenie?",
|
||||
"Device ID": "ID zariadenia",
|
||||
"Device Identification": "Identifikácia zariadenia",
|
||||
"Device Name": "Názov zariadenia",
|
||||
"Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
|
||||
"Device that last modified the item": "Zariadenie, ktoré naposledy pozmenilo položku",
|
||||
"Devices": "Zariadenia",
|
||||
"Disabled": "Disabled",
|
||||
"Disabled": "Odpojené",
|
||||
"Disconnected": "Odpojené",
|
||||
"Discovered": "Zistené",
|
||||
"Discovery": "Zisťovanie",
|
||||
"Discovery Failures": "Zlyhania zisťovania",
|
||||
"Do not restore": "Do not restore",
|
||||
"Do not restore all": "Do not restore all",
|
||||
"Do not restore": "Neobnovovať",
|
||||
"Do not restore all": "Neobnovovať všetko",
|
||||
"Documentation": "Dokumentácia",
|
||||
"Download Rate": "Rýchlosť sťahovania",
|
||||
"Downloaded": "Stiahnuté",
|
||||
@@ -97,9 +97,9 @@
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestnené alebo zmazané aplikáciou Sycthing sú presunuté do verzií označených dátumov v adresári .stversions.",
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Súbory premiestnené alebo zmazané aplikáciou Syncthing sú premenované na verziu s dátumom a presunuté do adresára .stversions.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Soubory sú chránené pred zmenami na ostatních zariadeniach, ale zmeny provedené z tohto zariadenia budú rozoslané na zvyšok klastra.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
|
||||
"Filter by date": "Filter by date",
|
||||
"Filter by name": "Filter by name",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Oznamy súborového systému",
|
||||
"Filter by date": "Filtrovanie podľa dátumu",
|
||||
"Filter by name": "Filtrovanie podľa mena",
|
||||
"Folder": "Adresár",
|
||||
"Folder ID": "ID adresára",
|
||||
"Folder Label": "Označenie adresára",
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"GUI Listen Address": "Adresa pre prístup do GUI",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "Adresa pre prístup do GUI",
|
||||
"GUI Theme": "Grafická téma GUI",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"General": "Všeobecné",
|
||||
"Generate": "Generovať",
|
||||
"Global Changes": "Globálne zmeny",
|
||||
"Global Discovery": "Globálne vyhľadávanie",
|
||||
@@ -137,22 +137,22 @@
|
||||
"Latest Change": "Posledná zmena",
|
||||
"Learn more": "Zisti viac",
|
||||
"Listeners": "Načúvajúci",
|
||||
"Loading data...": "Loading data...",
|
||||
"Loading...": "Loading...",
|
||||
"Loading data...": "Načítavanie údajov...",
|
||||
"Loading...": "Načítavanie...",
|
||||
"Local Discovery": "Lokálne vyhľadávanie",
|
||||
"Local State": "Lokálny status",
|
||||
"Local State (Total)": "Lokálny status (celkový)",
|
||||
"Log": "Log",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"Log": "Záznam",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Posúvanie záznamu prerušené. Klikni pre pokračovanie.",
|
||||
"Logs": "Záznamy",
|
||||
"Major Upgrade": "Hlavná aktualizácia",
|
||||
"Mass actions": "Mass actions",
|
||||
"Mass actions": "Hromadná akcia",
|
||||
"Master": "Master",
|
||||
"Maximum Age": "Maximálny časový limit",
|
||||
"Metadata Only": "Iba metadáta",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Minimálna veľkosť voľného miesta na disku",
|
||||
"Mod. Device": "Mod. Device",
|
||||
"Mod. Time": "Mod. Time",
|
||||
"Mod. Device": "Mod. zariadenie",
|
||||
"Mod. Time": "Mod. čas",
|
||||
"Move to top of queue": "Presun na začiatok poradia",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Viacúrovňový zástupný znak (zhoda naprieč viacerými úrovňami adresára)",
|
||||
"Never": "Nikdy",
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
"Newest First": "Najnovší najprv",
|
||||
"No": "Nie",
|
||||
"No File Versioning": "Bez verzií súbor",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Ako výsledok tejto operáciu nebudú zmazané žiadne súbory.",
|
||||
"No upgrades": "Bez aktualizácií",
|
||||
"Normal": "Normalny",
|
||||
"Notice": "Oznámenie",
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
"Override Changes": "Prepísať zmeny",
|
||||
"Path": "Cesta",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Cesta k adresáru na lokálnom počítači. Ak neexistuje, bude vytvorená. Znak vlnovky (~) môže byť použitý ako skratka pre",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Cesta, kde budú vytvorené nové, automaticky prijaté adresáre, rovnako aj predvolená cesta, kam budú pridané nové adresáre cez UI. Vlnovka (~) smeruje do {{tilde}}.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Cesta, kde budú uložené verzie (ponechajte prázdne pre predvolený adresár .stversions v zdieľanom adresari)",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Cesta, kde budú uložené verzie (ponechajte prázdne pre predvolený adresár .stversions v adresári).",
|
||||
"Pause": "Pozastaviť",
|
||||
@@ -192,14 +192,14 @@
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Rýchly sprievodca podporovanými vzormi",
|
||||
"RAM Utilization": "Využitie RAM",
|
||||
"Random": "Náhodne",
|
||||
"Recent Changes": "Recent Changes",
|
||||
"Recent Changes": "Nedávne zmeny",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Znížené o ignorované vzory",
|
||||
"Release Notes": "Poznámky k vydaniu",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Kandidáti na vydanie obsahujú najnovšie vlastnosti a opravy. Sú podobné tradičným dvojtýždenným vydaniam programu Syncthing.",
|
||||
"Remote Devices": "Vzdialené zariadenia",
|
||||
"Remove": "Odstrániť",
|
||||
"Remove Device": "Remove Device",
|
||||
"Remove Folder": "Remove Folder",
|
||||
"Remove Device": "Odstrániť zariadenie",
|
||||
"Remove Folder": "Odstrániť adresár",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Potrebný identifikátor pre adresár. Musí byť rovnaký na všetkých zariadeniach v skupine.",
|
||||
"Rescan": "Opakovať skenovanie",
|
||||
"Rescan All": "Opakovať skenovanie všetkých",
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
"Restart": "Reštart",
|
||||
"Restart Needed": "Potrebný reštart",
|
||||
"Restarting": "Reštartovanie",
|
||||
"Restore": "Restore",
|
||||
"Restore Versions": "Restore Versions",
|
||||
"Restore": "Obnoviť",
|
||||
"Restore Versions": "Obnoviť verzie",
|
||||
"Resume": "Pokračovať",
|
||||
"Resume All": "Pokračuj so všetkými",
|
||||
"Reused": "Opakovane použité",
|
||||
@@ -217,9 +217,9 @@
|
||||
"Scanning": "Skenovanie",
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
|
||||
"Select a version": "Select a version",
|
||||
"Select latest version": "Select latest version",
|
||||
"Select oldest version": "Select oldest version",
|
||||
"Select a version": "Zvoliť verziu",
|
||||
"Select latest version": "Zvoliť najnovšiu verziu",
|
||||
"Select oldest version": "Zvoliť najstaršiu verziu",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Vyberte zariadenia s ktorými chcete zdieľať tento adresár.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Vyberte adresáre ktoré chcete zdieľať s týmto zariadením.",
|
||||
"Send & Receive": "Prijímať a odosielať",
|
||||
@@ -233,16 +233,16 @@
|
||||
"Shared With": "Zdieľané s",
|
||||
"Show ID": "Zobraziť ID",
|
||||
"Show QR": "Zobraziť QR",
|
||||
"Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
|
||||
"Show diff with previous version": "Ukázať rozdiely s predchádzajúcou verziou",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Zobrazované namiesto ID zariadenia v štatúte klastra. Toto pomenovanie bude oznamovať ostatným zariadeniam ako voliteľné predvolené pomenovanie.",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Zobrazované namiesto ID zariadenia v klastri. Ak je ponechané prázdne, bude nahradené pomenovaním, ktoré oznamuje zariadenie.",
|
||||
"Shutdown": "Vypnutie",
|
||||
"Shutdown Complete": "Vypnutie ukončené",
|
||||
"Simple File Versioning": "Jednoduché verzie súborov",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Single level wildcard (matches within a directory only)",
|
||||
"Size": "Size",
|
||||
"Size": "Veľkosť",
|
||||
"Smallest First": "Najmenší najprv",
|
||||
"Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
|
||||
"Some items could not be restored:": "Niektoré položky nemôžu byť obnovené:",
|
||||
"Source Code": "Zdrojový kód",
|
||||
"Stable releases and release candidates": "Stabilné verzie a kandidáti na vydanie",
|
||||
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabilné vydania sú odložené asi o dva týždne. Počas tejto doby prechádzajú testovaním ako kandidáti na vydanie.",
|
||||
@@ -289,11 +289,11 @@
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Toto je hlavná aktualizácia.",
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Toto nastavenie kontroluje voľné miesto požadované na domovskom disku (napr. indexová databáza).",
|
||||
"Time": "Čas",
|
||||
"Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
|
||||
"Time the item was last modified": "Čas poslednej zmeny položky",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Verzie súborov v koši",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"Unavailable": "Unavailable",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
|
||||
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Nedostupné/Zakázané administrátorom alebo správcom",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
|
||||
"Unknown": "Neznáme",
|
||||
"Unshared": "Nezdieľané",
|
||||
@@ -306,8 +306,9 @@
|
||||
"Upload Rate": "Rýchlosť odosielania",
|
||||
"Uptime": "Doba prevádzky",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlásenia o používaní sú pri kandidátoch na vydanie vždy povolené.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Use HTTPS for GUI",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Použiť HTTPS pre grafické rozhranie",
|
||||
"Version": "Verzia",
|
||||
"Versions": "Verzie",
|
||||
"Versions Path": "Cesta k verziám",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verzie sú automaticky zmazané ak sú staršie ako je maximálny časový limit alebo presiahnu počet súborov povolených v danom intervale.",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user