Update docs and translations

gui/default/assets/lang/lang-nb.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet {{device}} ({{address}}) ønsker å koble seg til. Legg til ny enhet?",
     "Devices": "Enheter",
     "Disconnected": "Frakoblet",
-    "Discovery": "Oppdagelse",
+    "Discovery": "Oppslag",
     "Documentation": "Dokumentasjon",
     "Download Rate": "Nedlastingsrate",
     "Downloaded": "Lastet ned",
@@ -51,8 +51,9 @@
     "Edit Device": "Rediger Enhet",
     "Edit Folder": "Rediger Mappe",
     "Editing": "Redigerer",
+    "Enable Relaying": "Aktiver relésending",
     "Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
-    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller \"dynamic\" for å automatisk finne adressen.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller ordet \"dynamic\" for å gjøre automatisk oppslag for adressen.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
     "Error": "Feilmelding",
     "External File Versioning": "Ekstern Versjonskontroll",
@@ -73,8 +74,9 @@
     "GUI Authentication User": "Bruker for GUI-autenisering",
     "GUI Listen Addresses": "GUI Lytteadresse",
     "Generate": "Generer",
-    "Global Discovery": "Global Søking",
-    "Global Discovery Server": "Global Søkemotor",
+    "Global Discovery": "Globalt oppslag",
+    "Global Discovery Server": "Global oppslagstjener",
+    "Global Discovery Servers": "Globale oppslagstjenere",
     "Global State": "Global Tilstand",
     "Help": "Hjelp",
     "Home page": "Hjemmeside",
@@ -90,7 +92,7 @@
     "Last File Received": "Sist Mottatte Fil",
     "Last seen": "Sist sett",
     "Later": "Senere",
-    "Local Discovery": "Lokal Søking",
+    "Local Discovery": "Lokalt oppslag",
     "Local State": "Lokal Tilstand",
     "Local State (Total)": "Lokal Tilstand (Total)",
     "Major Upgrade": "Hovedoppgradering",
@@ -126,6 +128,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
     "RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
     "Random": "Tilfeldig",
+    "Relay Servers": "Relé servere",
     "Relayed via": "Relé via",
     "Relays": "Reléer",
     "Release Notes": "Utgivelsesnotat",
@@ -178,6 +181,7 @@
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Samlet statistikk er åpent tilgjengelig på {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Innstillingene har blitt lagret men ikke aktivert. Syncthing må starte på ny for å aktivere de nye innstillingene.",
     "The device ID cannot be blank.": "Enhets-ID kan ikke være tom.",
+    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhets id som skal skrives her kan du finne i menyen \"Handlinger\" > \"Vis id\" på den andre enheten. Mellomrom og strek er valgfritt (ignoreres)",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhet-IDen lagt til her kan hentes fram via \"Rediger > Vis ID\"-dialogboksen på den andre enheten. Mellomrom og bindestrek er valgfritt (blir ignorert).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Kryptert informasjon om bruken av programmet blir gjort daglig. Dette blir brukt til å følge med på vanlig brukte systemoppsett, størrelser på mapper, og versjoner av programmet. Om datasettet endrer seg vil denne dialogboksen dukke opp og du vil bli bedt om å godkjenne dette.",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "IDen for denne enheten er ikke godkjent. Det bør være 52 eller 56 tegn bestående av bokstaver og tall, valgfritt med mellomrom og bindestrek.",