Update docs and translations

gui/default/assets/lang/lang-ro-RO.json

@@ -51,6 +51,7 @@
     "Edit Device": "Modifică Dispozitiv",
     "Edit Folder": "Modifică Mapa",
     "Editing": "Modificare",
+    "Enable Relaying": "Enable Relaying",
     "Enable UPnP": "Activează UPnP",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Adaugă șabloanele de ignorare, câte una pe linie.",
@@ -75,6 +76,7 @@
     "Generate": "Generează",
     "Global Discovery": "Găsire Globală",
     "Global Discovery Server": "Server pentru Găsirea Globală",
+    "Global Discovery Servers": "Global Discovery Servers",
     "Global State": "Status Global",
     "Help": "Help",
     "Home page": "Home page",
@@ -126,6 +128,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Ghid rapid pentru regulile suportate",
     "RAM Utilization": "RAM",
     "Random": "Random",
+    "Relay Servers": "Relay Servers",
     "Relayed via": "Relayed via",
     "Relays": "Relays",
     "Release Notes": "Release Notes",
@@ -178,6 +181,7 @@
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Statisticile în ansamblu sînt accesibile public la {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Configuraţia a fost salvată dar nu şi activată. Syncthing trebuie să repornească pentru a activa noua configuraţie.",
     "The device ID cannot be blank.": "ID-ul dispozitivului nu poate fi gol.",
+    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "ID-ul dispozitivului ce trebuie introdus aici poate fi aflat la \"Editează > Arată ID-ul\" pe celălalt dispozitiv. Spaţiile şi liniile oblice sînt opţionale (vor fi ignorate). ",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Raportul codat de utilizare este trimit zilnic. Este folosit pentru studierea platformelor comune, dimensiunilor fişierelor şi versiunea aplicaţiilor. În cazul în care setul de date trimis este modificat, acest dialog va aparea din nou. ",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "ID-ul dispozitivului nu pare a fi valid.El trebuie sa fie format dintrun șir din 52 ori 56 de caractere formate din litere și cifre, cu spatii și linii opțional.",