Update docs and translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2016-01-24 08:08:08 +01:00
parent d4796261d7
commit 56db1d3dfa
48 changed files with 422 additions and 299 deletions

View File

@@ -51,6 +51,7 @@
"Edit Device": "編輯裝置",
"Edit Folder": "編輯資料夾",
"Editing": "正在編輯",
"Enable Relaying": "Enable Relaying",
"Enable UPnP": "啟用 UPnP",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
"Enter ignore patterns, one per line.": "輸入忽略樣式,每行一種。",
@@ -75,6 +76,7 @@
"Generate": "產生",
"Global Discovery": "全域探索",
"Global Discovery Server": "全域探索伺服器",
"Global Discovery Servers": "Global Discovery Servers",
"Global State": "全域狀態",
"Help": "說明",
"Home page": "首頁",
@@ -126,6 +128,7 @@
"Quick guide to supported patterns": "可支援樣式的快速指南",
"RAM Utilization": "記憶體使用",
"Random": "隨機",
"Relay Servers": "Relay Servers",
"Relayed via": "中繼於",
"Relays": "中繼點",
"Release Notes": "版本資訊",
@@ -178,6 +181,7 @@
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "匯總統計資訊公佈於 {{url}}。",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "組態已經儲存但尚未啟用。Syncthing 必須重新啟動以便啟用新的組態。",
"The device ID cannot be blank.": "裝置識別碼不能為空白。",
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).",
"The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "要輸入在這裡的裝置識別碼可以在其他裝置的 \"編輯 > 顯示識別碼\" 對話框找到。空白以及連接符號可不輸入 (省略)",
"The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "經過加密的使用資訊報告會每天傳送。報告是用來追蹤常用的平台、資料夾的大小以及應用程式的版本。若傳送的資料集有異動,您會再次看到這個對話框。",
"The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "輸入的裝置識別碼似乎無效。它應該為一串包含半形英文字母及數字,並可能會含有空白或連接符號的字串,且長度為 52 或 56 個字元。",