Translation and docs update

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "June 28, 2015" "v0.11" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "July 01, 2015" "v0.11" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .
@@ -334,6 +334,46 @@ device.
 .fi
 .UNINDENT
 .UNINDENT
+.SS FolderErrors
+.sp
+The \fBFolderErrors\fP event is emitted when a folder cannot be successfully
+synchronized. The event contains the ID of the affected folder and a list of
+errors for files or directories therein. This list of errors is obsolete once
+the folder changes state to \fBsyncing\fP \- if errors remain after the next
+synchronization attempt, a new \fBFolderErrors\fP event is emitted.
+.INDENT 0.0
+.INDENT 3.5
+.sp
+.nf
+.ft C
+{
+    "id": 132,
+    "type": "FolderErrors",
+    "time": "2015\-06\-26T13:39:24.697401384+02:00",
+    "data": {
+        "errors": [
+            {
+                "error": "open /Users/jb/src/github.com/syncthing/syncthing/test/s2/h2j/.syncthing.aslkjd.tmp: permission denied",
+                "path": "h2j/aslkjd"
+            }
+        ],
+        "folder": "default"
+    }
+}
+.ft P
+.fi
+.UNINDENT
+.UNINDENT
+.sp
+New in version 0.11.12.
+
+.sp
+\fBSEE ALSO:\fP
+.INDENT 0.0
+.INDENT 3.5
+The statechanged event.
+.UNINDENT
+.UNINDENT
 .SS FolderRejected
 .sp
 Emitted when a device sends index information for a folder we do not