gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2018-02-21 07:45:16 +01:00
parent 6802505dda
commit 5931231a32
47 changed files with 72 additions and 41 deletions

View File

@@ -22,6 +22,7 @@
"Allowed Networks": "Tasteane Netwurken",
"Alphabetic": "Alfabetysk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de dielde map fuortsmite.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de dielde map fuortsmite. As it paad nei de applikaasje romtes hat, moat it tusken oanheltekens sette wurden.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de syngronisearre map fuortsmite.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym brûkensrapportaazje",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "It formaat fan de rapportaazje fan anonime gebrûksynformaasje is feroare. Wolle jo op dit nije formaat oerstappe?",
@@ -65,9 +66,9 @@
"Device that last modified the item": "Apparaat dat dit item it lêst oanpast hat",
"Devices": "Apparaten",
"Disabled": "Utskeakele",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Periodic scanning útskeakele en feroarings wurde net mear yn'e gaten hâlden.",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Periodic scanning útskeakele en feroarings wurde yn'e gaten hâlden.",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning útskeakele en it ynskeakeljen fan it yn'e gaten hâlden fan feroarings is mislearre, wurd eltse 1m opnij besocht:",
"Disconnected": "Ferbining ferbrutsen",
"Discovered": "Untdekt",
"Discovery": "Untdekking",
@@ -85,7 +86,7 @@
"Editing {%path%}.": "{{path}} wurd bewurke.",
"Enable NAT traversal": "NAT-trochkruse ynskeakelje",
"Enable Relaying": "Trochjaan tastean",
"Enabled": "Enabled",
"Enabled": "Ynskeakele",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Fier in net-negatyf nûmer yn (bygelyks \"2.35\") en selektearje in ienheid. Percentages stean foar it part fan de totale skiifromte.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Fier in net-befoarrjochte poart-nûmer yn (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Fier troch komma's skieden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen yn of \"dynamic\" om automatyske ûntdekking fan it adres út te fieren.",
@@ -93,7 +94,7 @@
"Error": "Flater",
"External File Versioning": "Ekstern ferzjebehear foar triemen",
"Failed Items": "Mislearre items",
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
"Failed to setup, retrying": "Ynskeakeljen mislearre, wurd no opnij besocht",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": " Mislearjen fan it ferbinen mei IPv6-tsjinners wurd ferwachte as der gjin stipe foar IPv6-ferbinings is.",
"File Pull Order": "Triemlûkfolchoarder",
"File Versioning": "Triemferzjebehear",
@@ -188,9 +189,9 @@
"Pause": "Skoftsje",
"Pause All": "Alles skoftsje",
"Paused": "Skoftet",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning op opjûn ynterfal en feroarings wurde net yn'e gaten hâlden.",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning op opjûn ynterfal en feroarings wurde yn'e gaten hâlden.",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning op opjûn ynterfal en it ynskeakeljen fan it yn'e gaten hâlden fan feroarings is mislearre, wurd eltse 1m opnij besocht:",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Foardat jo in wichtige fernijing ynstallearre, graach earst de fernijingsoantekenings lêze.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Graach foar GUI-ferifikaasje in brûkers-ID en wachtwurd ynstelle yn it ynstellingsdialooch.",
"Please wait": "In amerijke",
@@ -213,7 +214,7 @@
"Rescan": "Sken opnij",
"Rescan All": "Sken alles opnij",
"Rescan Interval": "Wersken ynterval",
"Rescans": "Rescans",
"Rescans": "Werscans",
"Restart": "Werstarte",
"Restart Needed": "Werstart nedich",
"Restarting": "Oan it werstarten",
@@ -222,7 +223,7 @@
"Resume": "Trochgean",
"Resume All": "Alles trochgean litte",
"Reused": "Opnij brûkt",
"Running": "Running",
"Running": "Rint",
"Save": "Bewarje",
"Scan Time Remaining": "Oerbleaune skentiid",
"Scanning": "Oan it skennen",