gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2018-02-21 07:45:16 +01:00
parent 6802505dda
commit 5931231a32
47 changed files with 72 additions and 41 deletions

View File

@@ -22,6 +22,7 @@
"Allowed Networks": "Tillåtna nätverk",
"Alphabetic": "Alfabetisk",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ett externt kommando hanterar versionshanteringen. Det måste ta bort filen från den delade mappen.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ett externt kommando hanterar versionen. Det måste ta bort filen från den delade mappen. Om sökvägen till applikationen innehåller mellanslag bör den citeras.",
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Den behöver ta bort filen från den synkroniserade mappen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymt användningsrapportformat har ändrats. Vill du flytta till det nya formatet?",
@@ -65,9 +66,9 @@
"Device that last modified the item": "Enhet som senast ändrade objektet",
"Devices": "Enheter",
"Disabled": "Inaktiverad",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Inaktiverad periodisk skanning och inaktiverad visning av ändringar",
"Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Inaktiverad periodisk skanning och aktiverad visning av ändringar",
"Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Inaktiverad periodisk skanning och misslyckad att ställa in visning av ändringar, försök igen varje 1m:",
"Disconnected": "Frånkopplad",
"Discovered": "Upptäckt",
"Discovery": "Annonsering",
@@ -85,7 +86,7 @@
"Editing {%path%}.": "Redigerar {{path}}.",
"Enable NAT traversal": "Aktivera NAT traversering",
"Enable Relaying": "Aktivera vidarebefordra",
"Enabled": "Enabled",
"Enabled": "Aktiverad",
"Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Ange ett icke-negativt antal (t.ex., \"2.35\") och välj en enhet. Procenttalen är som en del av den totala diskstorleken.",
"Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Ange ett icke-privilegierat portnummer (1024 - 65535).",
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ange kommaseparerade (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")-adresser eller ordet \"dynamic\" för att använda automatisk uppslagning.",
@@ -93,7 +94,7 @@
"Error": "Fel",
"External File Versioning": "Extern filversionshantering",
"Failed Items": "Misslyckade objekt",
"Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
"Failed to setup, retrying": "Misslyckades med att ställa in, försök igen",
"Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Misslyckande med att ansluta till IPv6-servrar förväntas om ingen IPv6-anslutning finns.",
"File Pull Order": "Filhämtningsprioritering",
"File Versioning": "Filversionshantering",
@@ -188,9 +189,9 @@
"Pause": "Paus",
"Pause All": "Pausa alla",
"Paused": "Pausad",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisk skanning i givet intervall och inaktiverad visning av ändringar",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisk skanning i givet intervall och aktiverad visning av ändringar",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodisk skanning i givet intervall och misslyckades med att ställa in visning av ändringar, försök igen varje 1m:",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Läs igenom versionsnyheterna innan den stora uppgraderingen.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Ställ in ett grafiska gränssnittets användarautentisering och lösenord i inställningsdialogrutan.",
"Please wait": "Var god vänta",
@@ -213,7 +214,7 @@
"Rescan": "Skanna om",
"Rescan All": "Skanna om alla",
"Rescan Interval": "Återskanningsintervall",
"Rescans": "Rescans",
"Rescans": "Omskanningar",
"Restart": "Starta om",
"Restart Needed": "Omstart behövs",
"Restarting": "Startar om",
@@ -222,7 +223,7 @@
"Resume": "Återuppta",
"Resume All": "Återuppta alla",
"Reused": "Återanvänds",
"Running": "Running",
"Running": "Körs",
"Save": "Spara",
"Scan Time Remaining": "Återstående skanningstid",
"Scanning": "Skannar",