gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "Device ID": "ID přístroje",
     "Device Identification": "Identifikace přístroje",
     "Device Name": "Jméno přístroje",
+    "Device that last modified the item": "Poslední přístroj, který modifikoval položku",
     "Devices": "Přístroje",
     "Disabled": "Vypnuto",
     "Disconnected": "Odpojen",
@@ -130,6 +131,7 @@
     "Latest Change": "Poslední změna",
     "Learn more": "Zjistěte více",
     "Listeners": "Naslouchající",
+    "Loading data...": "Nahrávání dat...",
     "Local Discovery": "Místní oznamování",
     "Local State": "Místní status",
     "Local State (Total)": "Místní status (Celkem)",
@@ -138,6 +140,8 @@
     "Maximum Age": "Maximální časový limit",
     "Metadata Only": "Pouze metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimální velikost volného místa na disku",
+    "Mod. Device": "Přístroj, který provedl modifikaci",
+    "Mod. Time": "Čas modifikace",
     "Move to top of queue": "Přesunout na začátek fronty",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Víceúrovňový zástupný znak (shoda skrz více úrovní složek)",
     "Never": "Nikdy",
@@ -221,6 +225,7 @@
     "Shutdown Complete": "Vypnutí dokončeno",
     "Simple File Versioning": "Jednoduché verzování souborů",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jednoúrovňový zástupný znak (shody pouze uvnitř složky)",
+    "Size": "Velikost",
     "Smallest First": "Od nejmenšího",
     "Source Code": "Zdrojový kód",
     "Stable releases and release candidates": "Stabilní vydání a kandidáti na vydání",
@@ -268,6 +273,7 @@
     "This is a major version upgrade.": "Toto je důležitá aktualizace.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Toto nastavení ovládá velikost volného prostoru na hlavním disku (ten, na kterém je databáze indexu).",
     "Time": "Čas",
+    "Time the item was last modified": "Čas poslední modifikace položky",
     "Trash Can File Versioning": "Verzování souborů v koši",
     "Type": "Typ",
     "Unavailable": "Nedostupné",