gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "Device ID": "デバイスID",
     "Device Identification": "デバイスID",
     "Device Name": "デバイス名",
+    "Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
     "Devices": "デバイス",
     "Disabled": "無効",
     "Disconnected": "切断中",
@@ -130,6 +131,7 @@
     "Latest Change": "最終変更内容",
     "Learn more": "詳細を確認する",
     "Listeners": "待ち受けポート",
+    "Loading data...": "Loading data...",
     "Local Discovery": "LAN内で探索",
     "Local State": "ローカル状態",
     "Local State (Total)": "ローカル状態 (合計)",
@@ -138,6 +140,8 @@
     "Maximum Age": "最大保存日数",
     "Metadata Only": "メタデータのみ",
     "Minimum Free Disk Space": "同期を停止する最小空きディスク容量",
+    "Mod. Device": "Mod. Device",
+    "Mod. Time": "Mod. Time",
     "Move to top of queue": "最優先にする",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "多階層ワイルドカード (複数のディレクトリ階層にマッチします)",
     "Never": "記録なし",
@@ -221,6 +225,7 @@
     "Shutdown Complete": "シャットダウン完了",
     "Simple File Versioning": "単純バージョン管理",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "ワイルドカード (単一のディレクトリ内だけでマッチします)",
+    "Size": "Size",
     "Smallest First": "小さい順",
     "Source Code": "ソースコード",
     "Stable releases and release candidates": "安定版とリリース候補版",
@@ -268,6 +273,7 @@
     "This is a major version upgrade.": "メジャーアップグレードです。",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "この設定は、ホームディスク (インデックスデータベースがあるディスク) で必要な空き容量を管理します。",
     "Time": "日時",
+    "Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
     "Trash Can File Versioning": "ゴミ箱によるバージョン管理",
     "Type": "タイプ",
     "Unavailable": "Unavailable",