gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -59,6 +59,7 @@
     "Device ID": "Enhet-ID",
     "Device Identification": "Enhetsidentifikation",
     "Device Name": "Enhetsnamn",
+    "Device that last modified the item": "Enhet som senast ändrade objektet",
     "Devices": "Enheter",
     "Disabled": "Inaktiverad",
     "Disconnected": "Frånkopplad",
@@ -130,6 +131,7 @@
     "Latest Change": "Senaste ändring",
     "Learn more": "Ta reda på mer",
     "Listeners": "Lyssnare",
+    "Loading data...": "Laddar data...",
     "Local Discovery": "Lokal annonsering",
     "Local State": "Lokalt tillstånd",
     "Local State (Total)": "Lokalt tillstånd (totalt)",
@@ -138,6 +140,8 @@
     "Maximum Age": "Maximum ålder",
     "Metadata Only": "Endast metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Minsta ledigt diskutrymme",
+    "Mod. Device": "Enhet som utförde ändring",
+    "Mod. Time": "Tid för ändring",
     "Move to top of queue": "Flytta till överst i kön",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Jokertecken som representerar noll eller fler godtyckliga tecken, även över kataloggränser.",
     "Never": "Aldrig",
@@ -221,6 +225,7 @@
     "Shutdown Complete": "Avstängning klar",
     "Simple File Versioning": "Enkel filversionshantering",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jokertecken som representerar noll eller fler godtyckliga tecken i ett filnamn.",
+    "Size": "Storlek",
     "Smallest First": "Minst först",
     "Source Code": "Källkod",
     "Stable releases and release candidates": "Stabila utgåvor och utgåvskandidater",
@@ -268,6 +273,7 @@
     "This is a major version upgrade.": "Det här är en stor uppgradering.",
     "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Denna inställning kontrollerar ledigt utrymme som krävs på home (d.v.s. index-databas) disk.",
     "Time": "Tid",
+    "Time the item was last modified": "Tidpunkten objektet var senast ändrad",
     "Trash Can File Versioning": "Papperskorgs filversionshantering",
     "Type": "Typ",
     "Unavailable": "Inte tillgänglig",