gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Друга команда се занимава с версиите. Тази команда трябва да премахни файла от синхронизираната папка.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонимен доклад",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Устройства настроени да представят други устройства също ще бъдат добавени към това устройство.",
-    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматичното обновяване вече предлага избор между стабилни версии и кандидат версии.",
     "Automatic upgrades": "Автоматично обновяване",
     "Be careful!": "Внимание!",
     "Bugs": "Бъгове",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Last seen": "Последно видяно",
     "Later": "По-късно",
     "Latest Change": "Последна промяна",
-    "Learn more": "Learn more",
+    "Learn more": "Научете повече",
     "Listeners": "Синхронизиращи устройства",
     "Local Discovery": "Локално откриване",
     "Local State": "Локално състояние",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Random": "Произволен",
     "Reduced by ignore patterns": "Намалено посредством шаблон за игнориране",
     "Release Notes": "Бележки по обновяването",
-    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Кандидат версиите съдържат най-новата функционалност и поправки. Те са близки до традиционните дву-седмични Synchthing обновления.",
     "Remote Devices": "Чужди устройства",
     "Remove": "Премахни",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Задължителен идентификатор за тази папка. Трябва да бъде един и същ на всички устройства.",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Smallest First": "Първо най-малките",
     "Source Code": "Сорс код",
     "Stable releases and release candidates": "Стабилни версии и кандидати за стабилни версии",
-    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Стабилните версии са забавени с две седмици. През това време те преминават през тестване като бъдат кандидат версии.",
     "Stable releases only": "Само стабилни версии",
     "Staggered File Versioning": "Наслагващи се версии",
     "Start Browser": "Стартирай браузъра",
@@ -254,8 +254,8 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Когато добавяш ново устройство помни, че твоето устройство също трябва да бъде добавено от другата страна.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Когато добавяш нов идентификатор на папка помни, че той се използва за свързване на папките на различни устройства. Главни/малки букви са от значение и трябва да са еднакви на всички устройства.",
     "Yes": "Да",
-    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
-    "You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Може да промените решението си по всяко време в прозореца Настройки.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "Може да научите допълнително за двата канала на версии, следвайки връзката по-долу.",
     "You must keep at least one version.": "Трябва да пазиш поне една версия.",
     "days": "дни",
     "directories": "директории",