gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Külső program kezeli a fájlverzió-követést. Az távolítja el a fájlt a szinkronizált mappából.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Névtelen felhasználási adatok küldése",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "A bevezető eszközön beállított minden eszköz hozzá lesz adva ehhez az eszközhöz is.",
-    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Az automatikus frissítés most lehetőséget kínál a stabil és az előzetes kiadások közötti választásra.",
     "Automatic upgrades": "Automatikus frissítések",
     "Be careful!": "Óvatosan!",
     "Bugs": "Hibák",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Last seen": "Utoljára látva",
     "Later": "Később",
     "Latest Change": "Utolsó módosítás",
-    "Learn more": "Learn more",
+    "Learn more": "Tudj meg többet",
     "Listeners": "Kapcsolatok",
     "Local Discovery": "Helyi felfedezés",
     "Local State": "Helyi állapot",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Random": "Véletlenszerű",
     "Reduced by ignore patterns": "Kihagyási mintákkal csökkentve",
     "Release Notes": "Kiadási megjegyzések",
-    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Az előzetes kiadások tartalmazzák a legújabb fejlesztéseket és javításokat. Ezek hasonlóak a hagyományos, kétheti Syncthing kiadásokhoz.",
     "Remote Devices": "Távoli eszközök",
     "Remove": "Eltávolítás",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "A mappa szükséges azonosítója. Minden fürtözött eszközön azonosnak kell lennie.",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "Smallest First": "Kisebb először",
     "Source Code": "Forráskód",
     "Stable releases and release candidates": "Stabil és előzetes kiadások ",
-    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "A stabil kiadások nagyjából két héttel el vannak csúsztatva. Ez alatt előzetes kiadásként tesztelésen mennek keresztül.",
     "Stable releases only": "Csak stabil kiadások",
     "Staggered File Versioning": "Többszintű fájlverzió-követés",
     "Start Browser": "Böngésző indítása",
@@ -254,8 +254,8 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Új eszköz hozzáadásakor nem szabad elfeledkezni arról, hogy a másik oldalon ezt az eszközt is hozzá kell adni.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Új eszköz hozzáadásakor észben kell tartani, hogy a mappaazonosító arra való, hogy összekösse a mappákat az eszközökön. Az azonosító kisbetű-nagybetű érzékeny és pontosan egyeznie kell az eszközökön.",
     "Yes": "Igen",
-    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
-    "You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "A beállításoknál bármikor módosíthatod a választásodat.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "A két kiadási csatornáról az alábbi linken olvashatsz további információkat.",
     "You must keep at least one version.": "Legalább egy verziót meg kell tartani.",
     "days": "nap",
     "directories": "mappa",