gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-02-07 08:28:02 +01:00
parent fdcbd54cd7
commit 5a1ee7f0b0
27 changed files with 101 additions and 99 deletions

View File

@@ -22,7 +22,7 @@
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Den behöver ta bort filen från den synkroniserade katalogen.",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alla enheter konfigurerade på en introduktörsenhet kommer också att läggas till den här enheten.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisk uppgradering erbjuder nu valet mellan stabila utgåvor och utgåvskandidater.",
"Automatic upgrades": "Automatiska uppgraderingar",
"Be careful!": "Var aktsam!",
"Bugs": "Buggar",
@@ -105,7 +105,7 @@
"Last seen": "Senast sedd",
"Later": "Senare",
"Latest Change": "Senaste ändring",
"Learn more": "Learn more",
"Learn more": "Ta reda på mer",
"Listeners": "Lyssnare",
"Local Discovery": "Lokal annonsering",
"Local State": "Lokal status",
@@ -150,7 +150,7 @@
"Random": "Slumpmässig",
"Reduced by ignore patterns": "Minskas med ignorera mönster",
"Release Notes": "Versionsanteckningar",
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Utgåvskandidater innehåller de senaste funktionerna och korrigeringarna. De är lika de traditionella Syncthing-utgåvorna som kommer ut varannan vecka.",
"Remote Devices": "Fjärrenheter",
"Remove": "Ta bort",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krävs identifierare för katalogen. Måste vara densamma på alla kluster enheter.",
@@ -187,7 +187,7 @@
"Smallest First": "Minst först",
"Source Code": "Källkod",
"Stable releases and release candidates": "Stabila utgåvor och utgåvskandidater",
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabila utgåvor är försenade med cirka två veckor. Under denna tid de går igenom tester som utgåvskandidater.",
"Stable releases only": "Endast stabila utgåvor",
"Staggered File Versioning": "Filversionshantering i intervall",
"Start Browser": "Starta webbläsare",
@@ -254,8 +254,8 @@
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "När du lägger till en ny enhet, kom ihåg att den här enheten måste läggas till på den andra enheten också.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "När du lägger till ny katalog, tänk på att katalog-ID knyter ihop kataloger mellan olika enheter. De skiftlägeskänsliga och måste matcha precis mellan alla enheter.",
"Yes": "Ja",
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
"You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Du kan ändra ditt val när som helst i inställningsdialogrutan.",
"You can read more about the two release channels at the link below.": "Du kan läsa mer om de två publiceringsskanalerna på länken nedan.",
"You must keep at least one version.": "Du måste behålla åtminstone en version.",
"days": "dagar",
"directories": "kataloger",