gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -26,13 +26,13 @@
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym brûkensrapportaazje",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "It formaat fan de rapportaazje fan anonime gebrûksynformaasje is feroare. Wolle jo op dit nije formaat oerstappe?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle apparaten die op in 'yntrodusearjend apparaat' ynstelt binne, wurde ek op dit apparaat taheakke.",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
|
||||
"Auto Accept": "Auto Accept",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Bist der wis fan datsto apparaat {{name}} fuortsmite wolst?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Bist der wis fan datsto map {{label}} fuortsmite wolst?",
|
||||
"Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Bist der wis fan datsto {{count}} triemen weromsette wolst?",
|
||||
"Auto Accept": "Auto-akseptaasje",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatyske fernijing biedt no de kar tusken stabyle ferzjes en ferzje kandidaten",
|
||||
"Automatic upgrades": "Automatyske fernijings",
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Meitsje of diel automatysk mappen dy't dit apparaat advertearret op it standert paad.",
|
||||
"Be careful!": "Tink derom!",
|
||||
"Bugs": "Brekkings",
|
||||
"CPU Utilization": "CPU-brûken",
|
||||
@@ -46,30 +46,30 @@
|
||||
"Configured": "Konfigureart",
|
||||
"Connection Error": "Ferbiningsflater",
|
||||
"Connection Type": "Ferbiningstype",
|
||||
"Connections": "Connections",
|
||||
"Connections": "Ferbinings",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Oernommen fan earne oars",
|
||||
"Copied from original": "Oernommen fan orizjineel",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 de folgende bydragers:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 de folgende Bydragers:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Meitsje negear-patroanen dy in besteande triem oerskriuwe yn {{path}}.",
|
||||
"Danger!": "Gefaar!",
|
||||
"Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
|
||||
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
|
||||
"Debugging Facilities": "Debug-foarsjennings",
|
||||
"Default Folder Path": "Standert Map-paad",
|
||||
"Deleted": "Fuortsmiten",
|
||||
"Device": "Apparaat",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" {{device}} op ({{address}}) wol ferbining meitsje. Nij apparaat taheakje?",
|
||||
"Device ID": "Apparaat-ID",
|
||||
"Device Identification": "Apparaatidentifikaasje",
|
||||
"Device Name": "Apparaatnamme",
|
||||
"Device that last modified the item": "Device that last modified the item",
|
||||
"Device that last modified the item": "Apparaat dat dit item it lêst oanpast hat",
|
||||
"Devices": "Apparaten",
|
||||
"Disabled": "Utskeakele",
|
||||
"Disconnected": "Ferbining ferbrutsen",
|
||||
"Discovered": "Untdekt",
|
||||
"Discovery": "Untdekking",
|
||||
"Discovery Failures": "Untdekkingsflaters",
|
||||
"Do not restore": "Do not restore",
|
||||
"Do not restore all": "Do not restore all",
|
||||
"Do not restore": "Net tebeksette",
|
||||
"Do not restore all": "Hielendal net tebeksette",
|
||||
"Documentation": "Dokumintaasje",
|
||||
"Download Rate": "Downloadfluggens",
|
||||
"Downloaded": "Downloaded",
|
||||
@@ -98,8 +98,8 @@
|
||||
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei in mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
|
||||
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest fan 'e bondel ferstjoerd.",
|
||||
"Filesystem Notifications": "Meldingen fan Triemsysteem",
|
||||
"Filter by date": "Filter by date",
|
||||
"Filter by name": "Filter by name",
|
||||
"Filter by date": "Op datum filterje",
|
||||
"Filter by name": "Op namme filterje",
|
||||
"Folder": "Map",
|
||||
"Folder ID": "Map-ID",
|
||||
"Folder Label": "Map-opskrift",
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@
|
||||
"GUI Listen Address": "GUI-harkadres",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "Harkadres foar GUI",
|
||||
"GUI Theme": "Ynterfaasjetema",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"General": "Algemien",
|
||||
"Generate": "Generearje",
|
||||
"Global Changes": "Wrâldwide Feroarings",
|
||||
"Global Discovery": "Wrâldwide ûntdekking",
|
||||
@@ -137,22 +137,22 @@
|
||||
"Latest Change": "Meast Resinte Feroarings",
|
||||
"Learn more": "Mear witte",
|
||||
"Listeners": "Harkers",
|
||||
"Loading data...": "Loading data...",
|
||||
"Loading...": "Loading...",
|
||||
"Loading data...": "Data oan it laden...",
|
||||
"Loading...": "Oan it laden...",
|
||||
"Local Discovery": "Lokale ûntdekking",
|
||||
"Local State": "Lokale tastân",
|
||||
"Local State (Total)": "Lokale tastân (Folledich)",
|
||||
"Log": "Log",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"Log": "Loch",
|
||||
"Log tailing paused. Click here to continue.": "Loch-sturt skofte. Klik hjir om fjirder te gean.",
|
||||
"Logs": "Lochs",
|
||||
"Major Upgrade": "Wichtige fernijing",
|
||||
"Mass actions": "Mass actions",
|
||||
"Mass actions": "Massa-aksjes",
|
||||
"Master": "Master",
|
||||
"Maximum Age": "Maksimale âldens",
|
||||
"Metadata Only": "Allinnich metadata",
|
||||
"Minimum Free Disk Space": "Minimale frije skiifromte",
|
||||
"Mod. Device": "Mod. Device",
|
||||
"Mod. Time": "Mod. Time",
|
||||
"Mod. Device": "Fer. Apparaat",
|
||||
"Mod. Time": "Fer. Tiid",
|
||||
"Move to top of queue": "Fersette nei boppe oan de rige",
|
||||
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multi-nivo jokerteken (wildcard) (fergelykt mei meardere map-nivo's)",
|
||||
"Never": "Nea",
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
"Newest First": "Nijste earst",
|
||||
"No": "Nee",
|
||||
"No File Versioning": "Gjin triemferzjebehear",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Der wurde gjin triemen fuortsmiten as gefolch fan dizze aksje.",
|
||||
"No upgrades": "Gjin fernijings",
|
||||
"Normal": "Normaal",
|
||||
"Notice": "Notysje",
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
"Override Changes": "Feroarings oerskriuwe",
|
||||
"Path": "Paad",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Paad nei de map op de lokale kompjûter. Wurd oanmakke as dizze net bestiet. It tilde teken (~) kin brûkt wurde as fluchkeppeling foar",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Paad wêr't de nije akseptearre mappen makke wurde, tagelyks it standert paad by it taheakken fan nije mappen fia de UI. Tilde-karakter (~) wreidet út nei {{tilde}}.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Paad dêr't de ferzjes bewarre wurde moatte (leech litte foar de standert .stversions-map yn de map).",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Paad dêr't de ferzjes bewarre wurde moatte (leech litte foar de standert .stversions-map yn de map).",
|
||||
"Pause": "Skoftsje",
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Ferzje kandidaten hawwe de lêste mooglikheden en ferbetterings. Se binne allyksa de tradisjonele twa-wyklikse Syncthing ferzjes.",
|
||||
"Remote Devices": "Apparaten op Ofstân",
|
||||
"Remove": "Fuortsmite",
|
||||
"Remove Device": "Remove Device",
|
||||
"Remove Folder": "Remove Folder",
|
||||
"Remove Device": "Apparaat Fuortsmite",
|
||||
"Remove Folder": "Map Fourtsmite",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Ferplicht ID foar de map. Moat op alle bondelapparaten itselde wêze.",
|
||||
"Rescan": "Sken opnij",
|
||||
"Rescan All": "Sken alles opnij",
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
"Restart": "Werstarte",
|
||||
"Restart Needed": "Werstart nedich",
|
||||
"Restarting": "Oan it werstarten",
|
||||
"Restore": "Restore",
|
||||
"Restore Versions": "Restore Versions",
|
||||
"Restore": "Tebeksette",
|
||||
"Restore Versions": "Ferzjes Tebeksette",
|
||||
"Resume": "Trochgean",
|
||||
"Resume All": "Alles trochgean litte",
|
||||
"Reused": "Opnij brûkt",
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
"See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Sjoch de eksterne help fan fersjebehearder foar stipe foarbylden fan kommando-rige-parameters.",
|
||||
"See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Sjoch de eksterne help fan fersjebehearder foar stipe foarbylden fan kommando-rige-parameters.",
|
||||
"Select a version": "Kies in ferzje",
|
||||
"Select latest version": "Select latest version",
|
||||
"Select oldest version": "Select oldest version",
|
||||
"Select latest version": "Selektearje de nijste ferzje",
|
||||
"Select oldest version": "Selektearje de âldste ferzje",
|
||||
"Select the devices to share this folder with.": "Sykje de apparaten út om dizze map mei te dielen.",
|
||||
"Select the folders to share with this device.": "Sykje de mappen út om mei dit apparaat te dielen.",
|
||||
"Send & Receive": "Stjoere & Untfange",
|
||||
@@ -240,9 +240,9 @@
|
||||
"Shutdown Complete": "Ofsluten klear",
|
||||
"Simple File Versioning": "Ienfâldich triemferzjebehear",
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Inkel-nivo jokerteken (wildcard) (fergeliket allinnich binnen in map)",
|
||||
"Size": "Size",
|
||||
"Size": "Grutte",
|
||||
"Smallest First": "Lytste earst",
|
||||
"Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
|
||||
"Some items could not be restored:": "Guon uûnderdielen koenen net tebeksetten wurde.",
|
||||
"Source Code": "Boarnekoade",
|
||||
"Stable releases and release candidates": "Stabyle ferzjes en ferzje kanditaten",
|
||||
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabyle ferzjes wurde likernôch twa wiken útstelt. Yn die tiid wurde se testen as ferzje kandidaten.",
|
||||
@@ -289,11 +289,11 @@
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Dit is in wichtige ferzjefernijing.",
|
||||
"This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Dizze ynstelling bepaalt de frije romte dy't noadich is op de home-skiif (fan de yndeks-databank).",
|
||||
"Time": "Tiid",
|
||||
"Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
|
||||
"Time the item was last modified": "Tiidstip dat it ûnderdiel foar it lest oanpast waard.",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Jiskefet-triemferzjebehear",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Unavailable": "Unavailable",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
|
||||
"Unavailable": "Net beskikber",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Net beskikber/Utsetten troch administrator of ûnderhâlder",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "Noch net beslist (wurd noch frege)",
|
||||
"Unknown": "Unbekend",
|
||||
"Unshared": "Net dielt",
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Brûkersrapportaazje stiet altyd oan foar ferzje kandidaten.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Brûk HTTPS foar GUI",
|
||||
"Version": "Ferzje",
|
||||
"Versions": "Versions",
|
||||
"Versions": "Ferzjes",
|
||||
"Versions Path": "Ferzjes-paad",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Ferzjes wurde automatysk fuortsmiten wannear't se âlder binne dan de maksimale âldens of wannear it tal fan triemen yn in ynterval grutter is dan tastean.",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warskôging, dit paad is in boppelizzende triemtafel fan in besteande map \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user