gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alla enheter konfigurerade på en introduktör enhet kommer också att läggas till den här enheten.",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Är du säker på att du vill ta bort enheten {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Är du säker på att du vill ta bort mappen {{label}}?",
-    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Are you sure you want to restore {{count}} files?",
+    "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Är du säker på att du vill återställa {{count}} filer?",
     "Auto Accept": "Auto acceptera",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisk uppgradering erbjuder nu valet mellan stabila utgåvor och utgåvskandidater.",
     "Automatic upgrades": "Automatiska uppgraderingar",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 följande bidragande:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Skapa ignorera mönster, skriver över en existerande fil på {{path}}.",
     "Danger!": "Fara!",
-    "Debugging Facilities": "Debugging Facilities",
+    "Debugging Facilities": "Felsökningsanläggningar",
     "Default Folder Path": "Standard mappsökväg",
     "Deleted": "Tog bort",
     "Device": "Enhet",
@@ -68,8 +68,8 @@
     "Discovered": "Upptäckt",
     "Discovery": "Annonsering",
     "Discovery Failures": "Upptäcktsmisslyckanden",
-    "Do not restore": "Do not restore",
-    "Do not restore all": "Do not restore all",
+    "Do not restore": "Återställ inte",
+    "Do not restore all": "Återställ inte allt",
     "Documentation": "Dokumentation",
     "Download Rate": "Nedladdningshastighet",
     "Downloaded": "Hämtat",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "Editing": "Redigerar",
     "Editing {%path%}.": "Redigerar {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Aktivera NAT traversering",
-    "Enable Relaying": "Aktivera reläa",
+    "Enable Relaying": "Aktivera vidarebefordra",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Ange ett icke-negativt antal (t.ex., \"2.35\") och välj en enhet. Procenttalen är som en del av den totala diskstorleken.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Ange ett icke-privilegierat portnummer (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ange kommaseparerade (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")-adresser eller ordet \"dynamic\" för att använda automatisk uppslagning.",
@@ -98,8 +98,8 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer skyddas från ändringar gjorda på andra enheter, men ändringar som görs på den här noden skickas till de andra klustermedlemmarna.",
     "Filesystem Notifications": "filsystemsnotifieringar",
-    "Filter by date": "Filter by date",
-    "Filter by name": "Filter by name",
+    "Filter by date": "Filtrera efter datum",
+    "Filter by name": "Filtrera efter namn",
     "Folder": "Mapp",
     "Folder ID": "Mapp-ID",
     "Folder Label": "Mapp-etikett",
@@ -107,11 +107,11 @@
     "Folder Type": "Mapptyp",
     "Folders": "Mappar",
     "GUI": "Grafiskt gränssnitt",
-    "GUI Authentication Password": "GUI-autentiseringslösenord",
-    "GUI Authentication User": "GUI-autentiseringsanvändare",
-    "GUI Listen Address": "GUI-lyssnaradress",
-    "GUI Listen Addresses": "GUI-lyssnaradresser",
-    "GUI Theme": "GUI-tema",
+    "GUI Authentication Password": "GUI autentiseringslösenord",
+    "GUI Authentication User": "GUI autentiseringsanvändare",
+    "GUI Listen Address": "GUI lyssnaradress",
+    "GUI Listen Addresses": "GUI lyssnaradresser",
+    "GUI Theme": "GUI tema",
     "General": "Allmänt",
     "Generate": "Generera",
     "Global Changes": "Globala ändringar",
@@ -138,13 +138,13 @@
     "Learn more": "Ta reda på mer",
     "Listeners": "Lyssnare",
     "Loading data...": "Laddar data...",
-    "Loading...": "Loading...",
+    "Loading...": "Laddar...",
     "Local Discovery": "Lokal annonsering",
     "Local State": "Lokalt tillstånd",
     "Local State (Total)": "Lokalt tillstånd (totalt)",
-    "Log": "Log",
+    "Log": "Logg",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
-    "Logs": "Logs",
+    "Logs": "Loggar",
     "Major Upgrade": "Större uppgradering",
     "Mass actions": "Mass actions",
     "Master": "Huvud",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "Restart": "Starta om",
     "Restart Needed": "Omstart behövs",
     "Restarting": "Startar om",
-    "Restore": "Restore",
+    "Restore": "Återställ",
     "Restore Versions": "Restore Versions",
     "Resume": "Återuppta",
     "Resume All": "Återuppta alla",
@@ -218,8 +218,8 @@
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se hjälp för extern version för stödda mallade kommandoradsparametrar.",
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se hjälp för extern version för stödda mallade kommandoradsparametrar.",
     "Select a version": "Välj en version",
-    "Select latest version": "Select latest version",
-    "Select oldest version": "Select oldest version",
+    "Select latest version": "Välj senaste versionen",
+    "Select oldest version": "Välj äldsta versionen",
     "Select the devices to share this folder with.": "Ange enheterna som den här mappen ska delas med.",
     "Select the folders to share with this device.": "Välj mapparna som ska delas med den här enheten.",
     "Send & Receive": "Skicka & ta emot",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jokertecken som representerar noll eller fler godtyckliga tecken i ett filnamn.",
     "Size": "Storlek",
     "Smallest First": "Minst först",
-    "Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
+    "Some items could not be restored:": "Vissa objekt kunde inte återställas:",
     "Source Code": "Källkod",
     "Stable releases and release candidates": "Stabila utgåvor och utgåvskandidater",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stabila utgåvor är försenade med cirka två veckor. Under denna tid de går igenom tester som utgåvskandidater.",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Användningsrapportering är alltid aktiverad för kandidatutgåvor.",
     "Use HTTPS for GUI": "Använd HTTPS för GUI",
     "Version": "Version",
-    "Versions": "Versions",
+    "Versions": "Versioner",
     "Versions Path": "Sökväg för versioner",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versioner tas bort automatiskt när de är äldre än den maximala åldersgränsen eller överstiger frekvensen i intervallet.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varning, denna sökväg är en överordnad mapp av en befintlig mapp \"{{otherFolder}}\".",