gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -70,6 +70,7 @@ Elias Jarlebring (jarlebring) <jarlebring@gmail.com>
 Elliot Huffman <thelich2@gmail.com>
 Emil Hessman (ceh) <emil@hessman.se>
 Erik Meitner (WSGCSysadmin) <e.meitner@willystreet.coop>
+Evgeny Kuznetsov <evgeny@kuznetsov.md>
 Federico Castagnini (facastagnini) <federico.castagnini@gmail.com>
 Felix Ableitner (Nutomic) <me@nutomic.com>
 Felix Unterpaintner (bigbear2nd) <bigbear2nd@gmail.com>
@@ -83,7 +84,7 @@ Heiko Zuerker (Smiley73) <heiko@zuerker.org>
 Hugo Locurcio <hugo.locurcio@hugo.pro>
 Iain Barnett <iainspeed@gmail.com>
 Ian Johnson (anonymouse64) <ian.johnson@canonical.com> <person.uwsome@gmail.com>
-Iskander (Alex) Sharipov <quasilyte@gmail.com>
+Iskander Sharipov (Alex) <quasilyte@gmail.com>
 Jaakko Hannikainen (jgke) <jgke@jgke.fi>
 Jacek Szafarkiewicz (hadogenes) <szafar@linux.pl>
 Jake Peterson (acogdev) <jake@acogdev.com>
@@ -126,6 +127,7 @@ Mark Pulford (mpx) <mark@kyne.com.au>
 Mateusz Naściszewski (mateon1) <matin1111@wp.pl>
 Matic Potočnik <hairyfotr@gmail.com>
 Matt Burke (burkemw3) <mburke@amplify.com> <burkemw3@gmail.com>
+Matt Robenolt <matt@ydekproductions.com>
 Matteo Ruina <matteo.ruina@gmail.com>
 Maurizio Tomasi <ziotom78@gmail.com>
 Max Schulze (kralo) <max.schulze@online.de> <kralo@users.noreply.github.com>