gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "Connection Error": "Chyba připojení",
     "Connection Type": "Typ připojení",
     "Connections": "Připojení",
-    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje nepřetržité sledování změn. To zachytí změny na disku na spustí sken pouze pro změněné cesty. Výhody jsou rychlejší propagace změn a méně plných skenů.",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing nyní umožňuje nepřetržité sledování změn. To zachytí změny na disku a spustí sken pouze pro změněné cesty. Výhody jsou rychlejší propagace změn a méně plných skenů.",
     "Copied from elsewhere": "Zkopírováno odjinud",
     "Copied from original": "Zkopírováno z originálu",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 následující přispěvatelé:",
@@ -349,6 +349,9 @@
     "Uptime": "Celkový čas běhu",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Hlášení o používání je pro kandidáty na vydání vždy zapnuto.",
     "Use HTTPS for GUI": "Použít HTTPS pro grafické rozhraní",
+    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Použít oznamování soubor. systému pro nalezení změněných položek.",
+    "Variable Size Blocks": "Bloky variabilní velikosti",
+    "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Bloky variabilní velikosti (také \"velké bloky\") jsou účinnější pro velké soubory.",
     "Version": "Verze",
     "Versions": "Verze",
     "Versions Path": "Cesta k verzím",
@@ -361,6 +364,7 @@
     "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Pozor: Pokud používáte externí sledování změn jako {{syncthingInotify}}, měly byste se ujistit, že je toto sledování vypnuto.",
     "Watch for Changes": "Sledovat změny",
     "Watching for Changes": "Sledování změn",
+    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Sledování změn odhalí většinu změn bez periodického skenování.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Při přidávání nového zařízení mějte na paměti, že je ho třeba také zadat na druhé straně.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Při přidávání nového adresáře mějte na paměti, že jeho ID je použito ke svázání adresářů napříč zařízeními. Rozlišují se malá a velká písmena a musí přesně souhlasit mezi všemi zařízeními.",
     "Yes": "Ano",