gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -289,7 +289,7 @@
     "Statistics": "统计",
     "Stopped": "已停止",
     "Support": "支持",
-    "Support Bundle": "Support Bundle",
+    "Support Bundle": "支持捆绑包",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "协议监听地址",
     "Syncing": "同步中",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing 已关闭。",
@@ -336,7 +336,7 @@
     "Unavailable": "无效",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "无效/禁用（由管理员或维护者）",
     "Undecided (will prompt)": "待定（将提示）",
-    "Unignore": "屏蔽",
+    "Unignore": "解除忽略",
     "Unknown": "未知",
     "Unshared": "未共享",
     "Unused": "未使用",
@@ -349,6 +349,9 @@
     "Uptime": "已启动",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "发布候选版总是会启用使用报告。",
     "Use HTTPS for GUI": "使用加密连接到图形管理页面",
+    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "使用文件系统的通知来检测更改的项目。",
+    "Variable Size Blocks": "可变大小块",
+    "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "可变大小块（既“较大块”）对于大文件更有效率。",
     "Version": "版本",
     "Versions": "历史版本",
     "Versions Path": "历史版本路径",
@@ -361,6 +364,7 @@
     "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "警告：如果你在使用外部的监视器如 {{syncthingInotify}}，你应该确保它已经取消激活。",
     "Watch for Changes": "监视更改",
     "Watching for Changes": "正在监视更改",
+    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "对更改的监视无需定期扫描就可以发现大多数更改。",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "若您在本机添加新设备，记住您也必须在这个设备上添加本机。",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "若你添加了新文件夹，记住文件夹 ID 是用以在不同设备间建立联系的。在不同设备间拥有相同 ID 的文件夹将会被同步。且文件夹 ID 区分大小写。",
     "Yes": "是",