gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -31,34 +31,30 @@
     "Command": "Commando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Reageer indien gebruikt aan het begin van een lijn.",
     "Compression": "Compressie",
+    "Configured": "Configured",
     "Connection Error": "Verbindingsfout",
     "Connection Type": "Soort verbinding",
     "Copied from elsewhere": "Gekopieerd vanaf elders",
     "Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
-    "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 de volgende Bijdragers:",
     "Danger!": "Let op!",
-    "Delete": "Verwijderen",
     "Deleted": "Verwijderd",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wil verbinden. Wil je dit toestaan?",
     "Device ID": "Apparaat-ID",
     "Device Identification": "Apparaat-identificatie",
     "Device Name": "Naam apparaat",
-    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat {{device}} ({{address}}) wil verbinding maken. Dit apparaat toevoegen?",
     "Devices": "Apparaten",
     "Disconnected": "Niet verbonden",
+    "Discovered": "Discovered",
     "Discovery": "Zoeken",
     "Documentation": "Documentatie",
     "Download Rate": "Downloadsnelheid",
     "Downloaded": "Gedownload",
     "Downloading": "Bezig met downloaden",
     "Edit": "Bewerk",
-    "Edit Device": "Bewerk apparaat",
-    "Edit Folder": "Bewerk map",
     "Editing": "Bezig met bewerken",
     "Enable NAT traversal": "Activeer NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Activeer doorsturen",
-    "Enable UPnP": "UPnP gebruiken",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of voer \"dynamisch\" in om automatische ontdekking van het adres uit te voeren.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Voer negeerpatronen in, één per regel.",
     "Error": "Fout",
@@ -73,7 +69,6 @@
     "Folder": "Map",
     "Folder ID": "Map-ID",
     "Folder Label": "Map label",
-    "Folder Master": "Hoofdmap",
     "Folder Path": "Maplocatie",
     "Folder Type": "Soort map",
     "Folders": "Mappen",
@@ -83,7 +78,6 @@
     "GUI Listen Addresses": "GUI-adres",
     "Generate": "Genereer",
     "Global Discovery": "Globaal zoeken",
-    "Global Discovery Server": "Globale zoekserver",
     "Global Discovery Servers": "Globale zoekservers",
     "Global State": "Globale status",
     "Help": "Help",
@@ -141,9 +135,6 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",
     "RAM Utilization": "Geheugengebruik",
     "Random": "Willekeurig",
-    "Relay Servers": "Doorstuurservers",
-    "Relayed via": "Doorgestuurd via",
-    "Relays": "Relais",
     "Release Notes": "Release notes",
     "Remote Devices": "Externe apparaten",
     "Remove": "Verwijderen",
@@ -168,7 +159,6 @@
     "Share With Devices": "Delen met apparaten",
     "Share this folder?": "Deze map delen?",
     "Shared With": "Gedeeld met",
-    "Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Korte aanduiding voor deze map. Moet dezelfde zijn op alle apparaten in het cluster.",
     "Show ID": "Toon ID",
     "Show QR": "QR tonen",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wordt i.p.v. het apparaat-ID getoond in de clusterstatus. Deze naam wordt aan andere apparaten voorgesteld als optionele standaard naam.",
@@ -194,16 +184,13 @@
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing lijkt een probleem te ondervinden met het verwerken van je verzoek. Refresh de pagina of herstart Syncthing als de problemen zich blijven voordoen. ",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing's beheerdersinterface is ingesteld om externe toegang zonder wachtwoord toe te staan.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "De geaggregeerde statistieken zijn publiek beschikbaar op de onderstaande URL.",
-    "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "The verzamelde statistieken zijn publiek beschikbaar op {{url}}",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "De configuratie is opslagen maar nog niet actief. Syncthing moet opnieuw opgestart worden om de nieuwe configuratie te activeren.",
     "The device ID cannot be blank.": "Het apparaat-ID mag niet leeg zijn.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Het apparaat ID om hier in te vullen kan gevonden worden in het \"Actions > Show ID\" venster op de andere apparaten. Spaties en gedachtestreepjes zijn optioneel (en worden genegeerd). ",
-    "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Het in te vullen apparaat-ID kan gevonden worden in het \"Aanpassen > Toon ID\" scherm op het andere apparaat. Spaties en streepjes zijn optioneel (worden genegeerd).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Het versleutelde gebruiksrapport wordt dagelijks gestuurd en wordt gebruikt om de verschillende platformen, mappengrootte en versies op te volgen. Als de reeks gegevens wijzigt zal dit scherm opnieuw worden getoond.",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Dit apparaat-ID lijkt ongeldig. Het apparaat-ID bestaat uit 52 of 56 letters en cijfers, spaties en streepjes zijn optioneel.",
     "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "De eerste parameter is het pad naar de map en de tweede parameter is het relatieve pad binnen die map.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Het map-ID mag niet leeg zijn.",
-    "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "De map-ID is een korte aanduiding (maximaal 64 tekens lang) en bestaat enkel uit letters, nummers, punten (.), streepjes (-) en onderstrepingstekens (_).",
     "The folder ID must be unique.": "Het map-ID moet uniek zijn.",
     "The folder path cannot be blank.": "De map locatie mag niet leeg zijn.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "De volgende intervallen worden gebruikt: het eerste uur worden versies iedere 30 seconden bewaard, de eerste dag worden versies ieder uur bewaard, de eerste 30 dagen worden versies iedere dag bewaard, tot de maximale leeftijd worden versies iedere week bewaard.",
@@ -246,6 +233,5 @@
     "full documentation": "volledige documentatie",
     "items": "objecten",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wil de map \"{{folder}}\" delen.",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderLabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wil de map \"{{folderLabel}}\" ({{folder}}) delen.",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} wil de map \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) delen."
 }