gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fy.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de dielde map fuortsmite.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "In ekstern kommando soarget foar it ferzjebehear. It moat de triem út de syngronisearre map fuortsmite.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym brûkensrapportaazje",
-    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "It formaat fan de rapportaazje fan anonime gebrûksynformaasje is feroare. Wolle jo op dit nije formaat oerstappe?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle apparaten die op in 'yntrodusearjend apparaat' ynstelt binne, wurde ek op dit apparaat taheakke.",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatyske fernijing biedt no de kar tusken stabyle ferzjes en ferzje kandidaten",
     "Automatic upgrades": "Automatyske fernijings",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Device Identification": "Apparaatidentifikaasje",
     "Device Name": "Apparaatnamme",
     "Devices": "Apparaten",
-    "Disabled": "Disabled",
+    "Disabled": "Utskeakele",
     "Disconnected": "Ferbining ferbrutsen",
     "Discovered": "Untdekt",
     "Discovery": "Untdekking",
@@ -86,6 +86,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei in mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest fan 'e bondel ferstjoerd.",
+    "Filesystem Notifications": "Meldingen fan Triemsysteem",
     "Folder": "Map",
     "Folder ID": "Map-ID",
     "Folder Label": "Map-opskrift",
@@ -186,8 +187,8 @@
     "Scan Time Remaining": "Oerbleaune skentiid",
     "Scanning": "Oan it skennen",
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Sjoch de eksterne help fan fersjebehearder foar stipe foarbylden fan kommando-rige-parameters.",
-    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
-    "Select a version": "Select a version",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Sjoch de eksterne help fan fersjebehearder foar stipe foarbylden fan kommando-rige-parameters.",
+    "Select a version": "Kies in ferzje",
     "Select the devices to share this folder with.": "Sykje de apparaten út om dizze map mei te dielen.",
     "Select the folders to share with this device.": "Sykje de mappen út om mei dit apparaat te dielen.",
     "Send & Receive": "Stjoere & Untfange",
@@ -201,7 +202,7 @@
     "Shared With": "Dielt mei",
     "Show ID": "ID sjen litte",
     "Show QR": "QR sjen litte",
-    "Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
+    "Show diff with previous version": "Ferskil (diff) mei de foarige ferzje sjen litte",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wurd ynstee fan apparaat-ID sjen litten by de bondeltastân. Wurd nei oare apparaten advertearre as in mooglike standertnamme.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wurd yn de bondeltastân sjen litten ynstee fan apparaat-ID. Wannear't leech litten wurd, wurd it fernijt nei de namme die it apparaat útstjoert.",
     "Shutdown": "Ofslute",
@@ -257,7 +258,7 @@
     "Time": "Tiid",
     "Trash Can File Versioning": "Jiskefet-triemferzjebehear",
     "Type": "Type",
-    "Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
+    "Undecided (will prompt)": "Noch net beslist (wurd noch frege)",
     "Unknown": "Unbekend",
     "Unshared": "Net dielt",
     "Unused": "Net brûkt",