gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із спільної директорії.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Зовнішня команда керування версіями. Вона має видалити файл із директорії, що синхронізується.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Анонімна статистика використання",
-    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Змінився формат анонімного звіту про користування. Бажаєте перейти на новий формат?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Усі пристрої, налаштовані на пристрої-рекомендувачі, будуть додані до поточного пристрою.",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматиче оновлення зараз дозволяє обирати між стабільними випусками та реліз-кандидатами.",
     "Automatic upgrades": "Автоматичні оновлення",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "© 2014-2016 Всі права застережено, вклад внесли:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "© 2014-2017 Всі права застережено, вклад внесли:",
-    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Створення шаблонів винятків з перезаписом існуючого файлу {{path}}.",
     "Danger!": "Небезпечно!",
     "Deleted": "Видалене",
     "Device": "Пристрій",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Device Identification": "Ідентифікатор пристрою",
     "Device Name": "Назва пристрою",
     "Devices": "Пристрої",
-    "Disabled": "Disabled",
+    "Disabled": "Вимкнено",
     "Disconnected": "З’єднання відсутнє",
     "Discovered": "Виявлено",
     "Discovery": "Сервери координації NAT",
@@ -86,6 +86,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли будуть поміщатися у директорію .stversions із відповідною позначкою часу, коли вони будуть замінятися або видалятися програмою.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файли будуть поміщатися у директорію .stversions із відповідною позначкою часу, коли вони будуть замінятися або видалятися програмою.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Вміст папки захищено від змін, зроблених на інших пристроях, але зміни зроблені на цьому пристрої можна розіслати решті пристроїв кластеру.",
+    "Filesystem Notifications": "Повідомлення файлової системи",
     "Folder": "Директорія",
     "Folder ID": "ID директорії",
     "Folder Label": "Мітка директорії",
@@ -185,9 +186,9 @@
     "Save": "Зберегти",
     "Scan Time Remaining": "Час до кінця сканування",
     "Scanning": "Сканування",
-    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
-    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
-    "Select a version": "Select a version",
+    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Переглянути допомогу по зовнішньому версіонуванню для підтримуваних шаблонних параметрів командного рядка.",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Переглянути допомогу по зовнішньому версіонуванню для підтримуваних шаблонних параметрів командного рядка.",
+    "Select a version": "Обрати версію",
     "Select the devices to share this folder with.": "Оберіть пристрої, які матимуть доступ до цієї директорії.",
     "Select the folders to share with this device.": "Оберіть директорії до яких матиме доступ цей пристрій.",
     "Send & Receive": "Відправити та отримати",
@@ -201,7 +202,7 @@
     "Shared With": "Доступно для",
     "Show ID": "Показати ID",
     "Show QR": "Показати QR-код",
-    "Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
+    "Show diff with previous version": "Показати відмінності від попередньої версії",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Показується замість ID пристрою в статусі кластера. Буде розголошено іншим вузлам як опціональне типове ім’я.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Показується замість ID пристрою в статусі кластера. Буде оновлено ім’ям, яке розголошене пристроєм, якщо залишити порожнім.",
     "Shutdown": "Вимкнути",
@@ -257,7 +258,7 @@
     "Time": "Час",
     "Trash Can File Versioning": "Версіонування файлів у кошику ",
     "Type": "Тип",
-    "Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
+    "Undecided (will prompt)": "Невизначено (буде запитано)",
     "Unknown": "Невідомо",
     "Unshared": "Не розповсюджується",
     "Unused": "Не використовується",