gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tots els dispositius configurats en un dispositiu presentador seràn afegits també a aquest dispositiu.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Auto Accept": "Auto Accept",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "L'actualització automàtica ara ofereix l'elecció entre les versions estables i les versions candidates.",
"Automatic upgrades": "Actualitzacions automàtiques",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
"Be careful!": "Tin precaució!",
"Bugs": "Errors (Bugs)",
"CPU Utilization": "Utilització de la CPU",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Configurat",
"Connection Error": "Error de connexió",
"Connection Type": "Tipus de connexió",
"Connections": "Connections",
"Copied from elsewhere": "Copiat de qualsevol lloc",
"Copied from original": "Copiat de l'original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 els següents Col·laboradors:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 els següents Col·laboradors:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creant patrons a ignorar, sobreescriguent un fitxer que ja existeix a {{path}}.",
"Danger!": "Perill!",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Deleted": "Esborrat",
"Device": "Dispositiu",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Dispositiu \"{{name}}\" ({{device}} a l'adreça {{address}}) vol connectar. Afegir nou dispositiu?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "Adreça d'Escolta de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI).",
"GUI Listen Addresses": "Direcció d'escolta de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
"GUI Theme": "Tema de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
"General": "General",
"Generate": "Generar",
"Global Changes": "Canvis Globals",
"Global Discovery": "Descobriment global",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Sobreescriure els canvis",
"Path": "Ruta",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta local en l'ordinador. Es crearà si no existeix. El caràcter tilde (~) es pot utilitzar com a drecera",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta on deuen guardar-se les versions (deixar buit per al directori per defecte .stversions en la carpeta compartida).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta on les versions deurien estar emmagatzemades (deixar buit per a la carpeta .stversions en la carpeta).",
"Pause": "Pausa",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "Temps",
"Trash Can File Versioning": "Versionat d'arxius de la paperera",
"Type": "Tipus",
"Unavailable": "Unavailable",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Desconegut",
"Unshared": "No compartit",