gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -26,10 +26,12 @@
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format der anonymen Nutzungsberichte wurde geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteilergerät eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät hinzugefügt.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Sind sie sich sicher, dass sie das Gerät {{name}} entfernen möchten?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Sind sie sich sicher, dass sie den Ordner {{label}} entfernen möchten?",
"Auto Accept": "Automatisches Akzeptieren",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Die automatische Aktualisierung bietet jetzt die Wahl zwischen stabilen Veröffentlichungen und Veröffentlichungskandidaten.",
"Automatic upgrades": "Automatische Updates aktivieren",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatisches erstellen oder teilen von Ordnern, die von dem Gerät über den Standard Pfad angeboten werden.",
"Be careful!": "Vorsicht!",
"Bugs": "Fehler",
"CPU Utilization": "Prozessorauslastung",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Konfiguriert",
"Connection Error": "Verbindungsfehler",
"Connection Type": "Verbindungstyp",
"Connections": "Verbindungen",
"Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
"Copied from original": "Vom Original kopiert",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 der folgenden Unterstützer:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 der folgenden Unterstützer:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Erstelle Ignoriermuster, welche die existierende Datei {{path}} überschreiben.",
"Danger!": "Achtung!",
"Default Folder Path": "Standard Ordnerpfad ",
"Deleted": "Gelöscht",
"Device": "Gerät",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Gerät \"{{name}}\" ({{device}} {{address}}) möchte sich verbinden. Gerät hinzufügen?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "Addresse der Benutzeroberfläche",
"GUI Listen Addresses": "Adressen der Benutzeroberfläche",
"GUI Theme": "GUI Design",
"General": "Generell",
"Generate": "Generieren",
"Global Changes": "Globale Änderungen",
"Global Discovery": "Globale Gerätesuche",
@@ -141,7 +146,7 @@
"Newest First": "Neueste zuerst",
"No": "Nein",
"No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
"No files will be deleted as a result of this operation.": "Keine einzige Datei wurde auf Grund dieser Funktion gelöscht.",
"No upgrades": "Keine Updates",
"Normal": "Normal",
"Notice": "Hinweis",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Änderungen überschreiben",
"Path": "Pfad",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Ordner auf dem lokalen Gerät. Ordner wird erzeugt, wenn er nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Pfad an dem die automatisch akzeptierten Ordner erstellt werden, ebenso wie der Standard vorgeschlagene Pfad beim Hinzufügen neuer Ordner über das UI. Tilde Buchstaben (~) entspricht {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Pfad in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn der Standard .stversions Ordner für den geteilten Ordner verwendet werden soll).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn der Standard .stversions Ordner für den geteilten Ordner verwendet werden soll).",
"Pause": "Pause",
@@ -177,8 +183,8 @@
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Veröffentlichungskandidaten enthalten die neuesten Funktionen und Verbesserungen. Sie gleichen den üblichen zweiwöchentlichen Syncthing-Veröffentlichungen.",
"Remote Devices": "Fern-Geräte",
"Remove": "Entfernen",
"Remove Device": "Remove Device",
"Remove Folder": "Remove Folder",
"Remove Device": "Gelöschtes Gerät",
"Remove Folder": "Gelöschter Ordner",
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Erforderlicher Bezeichner für den Ordner. Muss auf allen Verbund-Geräten gleich sein.",
"Rescan": "Neu scannen",
"Rescan All": "Alle neu scannen",
@@ -264,7 +270,9 @@
"Time": "Zeit",
"Trash Can File Versioning": "Papierkorb Dateiversionierung",
"Type": "Typ",
"Undecided (will prompt)": "Unentschieden (wird nachgefragt werden)",
"Unavailable": " Nicht verfügbar",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Nicht verfügbar / Deaktiviert von Administrator oder Eigentümer",
"Undecided (will prompt)": "Unentschlossen (wird nachgefragt)",
"Unknown": "Unbekannt",
"Unshared": "Ungeteilt",
"Unused": "Ungenutzt",