gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Ajna aparatoj agorditaj sur enkondukanto aparato estos ankaŭ aldonita al ĉi tiu aparato.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Auto Accept": "Auto Accept",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Aŭtomata ĝisdatigo nun proponas la elekton inter stabilaj eldonoj kaj kandidataj eldonoj.",
"Automatic upgrades": "Aŭtomataj ĝisdatigoj",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
"Be careful!": "Atentu!",
"Bugs": "Bugoj",
"CPU Utilization": "Ĉefprocesoro Uzo",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Agordita",
"Connection Error": "Eraro de Konekto",
"Connection Type": "Tipo de Konekto",
"Connections": "Connections",
"Copied from elsewhere": "Kopiita el aliloke",
"Copied from original": "Kopiita el la originalo",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Kopirajto © 2014-2016 por la sekvantaj Kontribuantoj:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Kopirajto © 2014-2017 por la sekvantaj Kontribuantoj:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Kreante ignori skemojn, anstataŭige ekzistantan dosieron ĉe {{path}}.",
"Danger!": "Danĝero!",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Deleted": "Forigita",
"Device": "Aparato",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Aparato \"{{name}}\" ({{device}} ĉe {{address}}) volas konekti. Aldoni la novan aparaton?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
"GUI Listen Addresses": "Aŭskultado de Adresoj en Grafika Interfaco",
"GUI Theme": "Etoso de Grafika Interfaco",
"General": "General",
"Generate": "Generi",
"Global Changes": "Kompletaj Ŝanĝoj",
"Global Discovery": "Kompleta Malkovro",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Transpasi Ŝanĝojn",
"Path": "Vojo",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Vojo de la dosierujo en la loka komputilo. Kreiĝos se ne ekzistas. La tilda signo (~) povas esti uzata kiel mallongigilo por",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Vojo kies versioj devus esti stokitaj (lasi malplena por la defaŭlta .stversiaj dosierujoj en la dividita dosierujo).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Vojo kies vesioj estas konservitaj (lasi malplena por la defaŭlta .stversiaj dosierujoj en la dosierujo).",
"Pause": "Paŭzu",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "Tempo",
"Trash Can File Versioning": "Rubujo ebligas Dosieran Versionadon",
"Type": "Tipo",
"Unavailable": "Unavailable",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Nekonata",
"Unshared": "Nekomunigita",