gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fr-CA.json

@@ -28,8 +28,10 @@
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres de partages dont il fait partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
+    "Auto Accept": "Auto Accept",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Le système de mise à jour automatique propose le choix entre versions stables et versions préliminaires.",
     "Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
+    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
     "Be careful!": "Faites attention !",
     "Bugs": "Bugs",
     "CPU Utilization": "Utilisation du CPU",
@@ -43,12 +45,14 @@
     "Configured": "Configuré",
     "Connection Error": "Erreur de connexion",
     "Connection Type": "Type de connexion",
+    "Connections": "Connections",
     "Copied from elsewhere": "Copié d'ailleurs",
     "Copied from original": "Copié depuis l'original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016, les contributeurs suivants:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017, les contributeurs suivants :",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Création de masques d'exclusion, remplacement du fichier existant : {{path}}.",
     "Danger!": "Attention !",
+    "Default Folder Path": "Default Folder Path",
     "Deleted": "Supprimé",
     "Device": "Appareil",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "L'appareil \"{{name}}\" ({{device}} à l'IP {{address}}) souhaite se connecter. L'acceptez-vous ?",
@@ -101,6 +105,7 @@
     "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
     "GUI Listen Addresses": "Adresses de l'interface (GUI)",
     "GUI Theme": "Thème graphique",
+    "General": "General",
     "Generate": "Générer",
     "Global Changes": "Derniers changements",
     "Global Discovery": "Découverte globale",
@@ -156,6 +161,7 @@
     "Override Changes": "Écraser les changements",
     "Path": "Chemin",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Chemin vers le répertoire à partager dans l'appareil local. Il sera créé s'il n'existe pas. Vous pouvez entrer un chemin absolu (p.ex \"/home/moi/Sync/Exemple\") ou relatif à celui du programme (p.ex \"..\\Partages\\Exemple\" - utile pour installation portable). Le caractère tilde (~, ou ~+Espace sous Windows XP+Azerty) peut être utilisé comme raccourci vers",
+    "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Chemin où les versions doivent être conservées (laisser vide pour le chemin par défaut de .stversions dans le répertoire partagé).\nChemin relatif ou absolu (recommandé), mais dans un répertoire non synchronisé (par masque ou hors du chemin du partage).\nSur la même partition ou système de fichiers (recommandé).",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Chemin où les versions doivent être conservées (laisser vide pour le chemin par défaut de .stversions dans le répertoire partagé).\nChemin relatif ou absolu (recommandé), mais dans un répertoire non synchronisé (par masque ou hors du chemin du partage).\nSur la même partition ou système de fichiers (recommandé).",
     "Pause": "Pause",
@@ -264,6 +270,8 @@
     "Time": "Heure",
     "Trash Can File Versioning": "Style poubelle",
     "Type": "Type",
+    "Unavailable": "Unavailable",
+    "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
     "Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
     "Unknown": "Inconnu",
     "Unshared": "Non partagé",