gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "A bevezető eszközön beállított minden eszköz hozzá lesz adva ehhez az eszközhöz is.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani az eszközt: {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Biztos, hogy el akarod távolítani a mappát: {{label}}?",
"Auto Accept": "Automatikus elfogadás",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Az automatikus frissítés most lehetőséget kínál a stabil és az előzetes kiadások közötti választásra.",
"Automatic upgrades": "Automatikus frissítések",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Az eszköz alapértelmezett útvonalon hirdetett mappáinak automatikus létrehozása vagy megosztása",
"Be careful!": "Óvatosan!",
"Bugs": "Hibák",
"CPU Utilization": "Processzorhasználat",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Beállított",
"Connection Error": "Kapcsolódási hiba",
"Connection Type": "Kapcsolattípus",
"Connections": "Kapcsolatok",
"Copied from elsewhere": "Máshonnan másolva",
"Copied from original": "Eredetiről másolva",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2016 az alábbi közreműködők:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2017 az alábbi közreműködők:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Figyelmen kívül hagyás minták létrehozása, egy létező fájl felülírása itt: {{path}}.",
"Danger!": "Veszély!",
"Default Folder Path": "Alapértelmezett mappa útvonala",
"Deleted": "Törölve",
"Device": "Eszköz",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" eszköz ({{device}} @ {{address}}) szeretne csatlakozni. Hozzáadható az új eszköz?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "Grafikus felület címe",
"GUI Listen Addresses": "Grafikus felület címe",
"GUI Theme": "Grafikus felület témája",
"General": "Általános",
"Generate": "Generálás",
"Global Changes": "Globális módosítások",
"Global Discovery": "Globális felfedezés",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Változtatások felülbírálása",
"Path": "Útvonal",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "A mappa elérési útvonala az eszközön. Amennyiben nem létezik, a program automatikusan létrehozza. A hullámvonal (~) a következő helyettesítésre használható: ",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Az útvonal, ahol létrejönnek az automatikusan elfogadott mappák, valamint a grafikus felületen létrehozott mappák esetén alapértelmezetten javasolt útvonal. A hullámvonal karakter (~) erre egészül ki: {{tilde}}",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (hagyd üresen a megasztott mappa alapértelmezett .stversions könyvtárának használatához)",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "A verziók tárolására szolgáló elérési út (üresen hagyva az alapértelmezett .stversions mappa)",
"Pause": "Szünet",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "Idő",
"Trash Can File Versioning": "Szemetes fájlverzió-követés",
"Type": "Típus",
"Unavailable": "Nem elérhető",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Nem elérhető/letiltva egy adminisztrátor vagy karbantartó által",
"Undecided (will prompt)": "Bizonytalan (kérdezni fogja)",
"Unknown": "Ismeretlen",
"Unshared": "Nincs megosztva",