gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Qualsiasi dispositivo configurato in un introduttore verrà aggiunto anche a questo dispositivo.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Auto Accept": "Auto Accept",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Aggiornamenti automatici offrono la scelta tra rilasci stabili e candidati di rilascio.",
"Automatic upgrades": "Aggiornamenti automatici",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
"Be careful!": "Fai attenzione!",
"Bugs": "Bug",
"CPU Utilization": "Utilizzo CPU",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Configurato",
"Connection Error": "Errore di Connessione",
"Connection Type": "Tipo di Connessione",
"Connections": "Connections",
"Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
"Copied from original": "Copiato dall'originale",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 i seguenti Collaboratori:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 i seguenti Collaboratori:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creazione di schemi di esclusione, sovrascrivendo un file esistente in {{path}}.",
"Danger!": "Pericolo!",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Deleted": "Cancellato",
"Device": "Dispositivo",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Il dispositivo \"{{name}}\" ({{device}} - {{address}}) chiede di connettersi. Aggiungere il nuovo dispositivo?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "Indirizzo dell'Interfaccia Grafica",
"GUI Listen Addresses": "Indirizzi dell'Interfaccia Grafica",
"GUI Theme": "Tema GUI",
"General": "General",
"Generate": "Genera",
"Global Changes": "Modifiche Globali",
"Global Discovery": "Individuazione Globale",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Ignora le Modifiche",
"Path": "Percorso",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Percorso della cartella nel computer locale. Verrà creata se non esiste già. Il carattere tilde (~) può essere utilizzato come scorciatoia per",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions in questa cartella).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Percorso di salvataggio delle versioni (lasciare vuoto per utilizzare la cartella predefinita .stversions in questa cartella).",
"Pause": "Pausa",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "Tempo",
"Trash Can File Versioning": "Controllo Versione con Cestino",
"Type": "Tipo",
"Unavailable": "Unavailable",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
"Undecided (will prompt)": "Non deciso (verrà richiesto)",
"Unknown": "Sconosciuto",
"Unshared": "Non Condiviso",