gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter satt opp på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne enheten {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Er du sikker på at du ønsker å fjerne mappen {{label}}?",
"Auto Accept": "Auto Accept",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisk oppgradering lar deg nå få valget mellom ferdige utgaver og utgivelseskandidater.",
"Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringer",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
"Be careful!": "Vær forsiktig!",
"Bugs": "Programfeil",
"CPU Utilization": "CPU-utnyttelse",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Oppsatt",
"Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
"Connection Type": "Tilkoblingstype",
"Connections": "Connections",
"Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
"Copied from original": "Kopiert fra original",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2017 for følgende bidragsytere:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Oppretter ignoreringsmønster, overskriver eksisterende fil i {{path}}.",
"Danger!": "Fare!",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Deleted": "Slettet",
"Device": "Enhet",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet \"{{name}}\" ({{device}} på {{address}}) ønsker å koble til. Legge til ny enhet?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "Lytteadresse for grafisk brukergrensesnitt",
"GUI Listen Addresses": "GUI-lytteadresse",
"GUI Theme": "GUI-tema",
"General": "General",
"Generate": "Generer",
"Global Changes": "Globale endringer",
"Global Discovery": "Globalt oppslag",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Overstyr endringer",
"Path": "Sti",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringen av mappen på datamaskinen. Denne vil bli opprettet dersom den ikke finnes. Krøllstrektegnet (~) kan brukes som forkortelse for",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke den forvalgte .stversions-mappa i den delte mappa).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke standard .stversions-mappen i mappen).",
"Pause": "Oppholde",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "Klokkeslett",
"Trash Can File Versioning": "Papirkurv versjonskontroll",
"Type": "Type",
"Unavailable": "Unavailable",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
"Undecided (will prompt)": "Ikke bestemt (vil spørre)",
"Unknown": "Ukjent",
"Unshared": "Ikke delt",