gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Apparaten die geconfigureerd worden op een introductieapparaat zullen ook aan dit apparaat worden toegevoegd.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Weet je zeker dat je apparaat {{name}} wil verwijderen?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Weet je zeker dat je map {{label}} wil verwijderen?",
"Auto Accept": "Automatisch aanvaarden",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisch bijwerken biedt nu de keuze tussen stabiele uitgaven en uitgavekandidaten.",
"Automatic upgrades": "Automatische upgrades",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatisch mappen die dit apparaat aankondigt aanmaken of delen in de standaardlocatie.",
"Be careful!": "Wees voorzichtig!",
"Bugs": "Bugs",
"CPU Utilization": "CPU-gebruik",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Geconfigureerd",
"Connection Error": "Verbindingsfout",
"Connection Type": "Soort verbinding",
"Connections": "Verbindingen",
"Copied from elsewhere": "Gekopieerd vanaf elders",
"Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 voor de volgende bijdragers:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Negeerpatronen worden aangemaakt, bestaand bestand wordt overschreven op {{path}}.",
"Danger!": "Let op!",
"Default Folder Path": "Standaardmaplocatie",
"Deleted": "Verwijderd",
"Device": "Apparaat",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wil verbinden. Wil je dit toestaan?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "GUI-luisteradres",
"GUI Listen Addresses": "GUI-adres",
"GUI Theme": "GUI-thema",
"General": "Algemeen",
"Generate": "Genereer",
"Global Changes": "Algemene veranderingen",
"Global Discovery": "Globaal zoeken",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Veranderingen overschrijven",
"Path": "Pad",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Locatie van de map op de lokale computer. Als deze niet bestaat zal de map aangemaakt worden. De tilde (~) kan gebruikt worden als snelkoppeling voor ",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Locatie waar nieuwe automatisch aanvaarde mappen aangemaakt zullen worden, evenals de standaard voorgestelde locatie bij toevoegen van nieuwe mappen in de gebruikersinterface. Een tilde (~) zet uit tot {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Pad waar de verschillende versies opgeslagen moeten worden (laat leeg voor de standaardmap '.stversion' in de gedeelde map).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Betandspad waar de versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversions subfolder).",
"Pause": "Pauze",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "Tijd",
"Trash Can File Versioning": "Versiebeheer bestanden prullenbak",
"Type": "Type",
"Unavailable": "Niet beschikbaar",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Niet beschikbaar of uitgeschakeld door administrator of beheerder",
"Undecided (will prompt)": "Onbeslist (bevestiging vragen)",
"Unknown": "Onbekend",
"Unshared": "Niet gedeeld",