gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Все устройства, подключённые к устройству-рекомендателю, будут добавлены к текущему устройству.",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Auto Accept": "Auto Accept",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматическое обновление теперь предлагает выбор между стабильными выпусками и кандидатами в релизы.",
"Automatic upgrades": "Автообновление",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
"Be careful!": "Будьте осторожны!",
"Bugs": "Ошибки",
"CPU Utilization": "Загрузка ЦП",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "Сконфигурировано",
"Connection Error": "Ошибка подключения",
"Connection Type": "Тип соединения",
"Connections": "Connections",
"Copied from elsewhere": "Скопировано из другого места",
"Copied from original": "Скопировано с оригинала",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Авторские права © 20142016 принадлежат:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Авторские права © 2014—2017 следующие участники:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
"Danger!": "Опасно!",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Deleted": "Удалено",
"Device": "Устройство",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Устройство «{{name}}» ({{device}} на {{address}}) хочет подключиться. Добавить новое устройство?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
"GUI Listen Addresses": "Адрес панели управления",
"GUI Theme": "Тема оформления",
"General": "General",
"Generate": "Сгенерировать",
"Global Changes": "Глобальные изменения",
"Global Discovery": "Глобальное обнаружение",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "Перезаписать изменения",
"Path": "Путь",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Путь к папке на локальном компьютере. Если её не существует, то она будет создана. Тильда (~) может использоваться как сокращение для",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Путь, в котором нужно хранить версии (оставьте пустым для папки по умолчанию .stversions внутри общей папки).",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Путь, где должны храниться версии (оставьте пустым, чтобы использовать папку по умолчанию .stversions внутри папки).",
"Pause": "Пауза",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "Время",
"Trash Can File Versioning": "Использовать версионность для файлов в Корзине",
"Type": "Тип",
"Unavailable": "Unavailable",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
"Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
"Unknown": "Неизвестно",
"Unshared": "Необщедоступно",