gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
@@ -26,10 +26,12 @@
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "匿名使用报告",
|
||||
"Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名使用情况的报告格式已经变更。是否要迁移到新的格式?",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "在中介设备上添加的任何“远程设备”,也会被自动添加到本机的“远程设备”列表。",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自动升级现提供了稳定版本和发布候选版之间的选择。",
|
||||
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "您确定要移除设备 {{name}} 吗?",
|
||||
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "您确定要移除文件夹 {{label}} 吗?",
|
||||
"Auto Accept": "自动接受",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自动升级现在提供了稳定版本和发布候选版之间的选择。",
|
||||
"Automatic upgrades": "自动升级",
|
||||
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "自动地创建或共享这个设备在默认路径通告的文件夹。",
|
||||
"Be careful!": "小心!",
|
||||
"Bugs": "问题回报",
|
||||
"CPU Utilization": "CPU使用率",
|
||||
@@ -43,12 +45,14 @@
|
||||
"Configured": "已配置",
|
||||
"Connection Error": "连接出错",
|
||||
"Connection Type": "连接类型",
|
||||
"Connections": "连接",
|
||||
"Copied from elsewhere": "从其他设备复制",
|
||||
"Copied from original": "从源复制",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 以下贡献者:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 以下贡献者:",
|
||||
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "正在创建忽略列表,覆盖位于 {{path}} 的已有文件。",
|
||||
"Danger!": "危险!",
|
||||
"Default Folder Path": "默认文件夹路径",
|
||||
"Deleted": "已删除",
|
||||
"Device": "设备",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "设备 \"{{name}}\"(位于 {{address}} 的 {{device}})请求连接。是否添加新设备?",
|
||||
@@ -101,6 +105,7 @@
|
||||
"GUI Listen Address": "GUI 监听地址",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "图形管理界面监听地址",
|
||||
"GUI Theme": "GUI 主题",
|
||||
"General": "常规",
|
||||
"Generate": "生成",
|
||||
"Global Changes": "全局变更",
|
||||
"Global Discovery": "全球发现",
|
||||
@@ -141,7 +146,7 @@
|
||||
"Newest First": "新文件优先",
|
||||
"No": "否",
|
||||
"No File Versioning": "不启用版本控制",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
|
||||
"No files will be deleted as a result of this operation.": "此操作结果不会删除任何文件。",
|
||||
"No upgrades": "无更新",
|
||||
"Normal": "普通",
|
||||
"Notice": "提示",
|
||||
@@ -156,6 +161,7 @@
|
||||
"Override Changes": "撤销改变",
|
||||
"Path": "路径",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "文件夹在本地的路径。如果不存在,则会被创建。波浪线符号(~)是如下路径的缩略符:",
|
||||
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "用于创建自动接受新文件夹的路径,同时也是通过 UI 添加新文件夹时的默认值。波浪号 (~) 扩展成 {{tilde}}。",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "历史版本储存路径(留空则会默认存储在共享文件夹中的 .stversions 目录)。",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "历史版本储存路径(留空则将默认会存储在 .stversions 文件夹中)。",
|
||||
"Pause": "暂停",
|
||||
@@ -177,8 +183,8 @@
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "发布候选版包含最新的特性和修复。它们跟传统的 Syncthing 双周发布版类似。",
|
||||
"Remote Devices": "远程设备",
|
||||
"Remove": "移除",
|
||||
"Remove Device": "Remove Device",
|
||||
"Remove Folder": "Remove Folder",
|
||||
"Remove Device": "移除设备",
|
||||
"Remove Folder": "移除文件夹",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "需要给文件夹设置标识。在所有丛设备上必须一致。",
|
||||
"Rescan": "重新扫描",
|
||||
"Rescan All": "全部重新扫描",
|
||||
@@ -264,6 +270,8 @@
|
||||
"Time": "时间",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "回收站式版本控制",
|
||||
"Type": "类型",
|
||||
"Unavailable": "无效",
|
||||
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "无效/禁用(由管理员或维护者)",
|
||||
"Undecided (will prompt)": "待定(将提示)",
|
||||
"Unknown": "未知",
|
||||
"Unshared": "未共享",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user