gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-12-13 07:45:17 +01:00
parent 24c721cb5d
commit 673bd5fcc0
33 changed files with 285 additions and 21 deletions

View File

@@ -28,8 +28,10 @@
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "任何在引入者裝置所設置的裝置將會一併新增至此裝置",
"Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
"Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
"Auto Accept": "Auto Accept",
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自動更新目前有穩定發行版及發行候選版可供選擇。",
"Automatic upgrades": "自動升級",
"Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
"Be careful!": "請小心!",
"Bugs": "程式錯誤",
"CPU Utilization": "CPU 使用",
@@ -43,12 +45,14 @@
"Configured": "已設定",
"Connection Error": "連線錯誤",
"Connection Type": "連接類型",
"Connections": "Connections",
"Copied from elsewhere": "從別處複製",
"Copied from original": "從原處複製",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 下列貢獻者:",
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 下列貢獻者:",
"Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "建立忽略樣式,覆蓋已存在的 {{path}}。",
"Danger!": "危險!",
"Default Folder Path": "Default Folder Path",
"Deleted": "已刪除",
"Device": "裝置",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "裝置 \"{{name}}\" ({{device}} 位於 {{address}}) 想要連線。 要增加新裝置嗎?",
@@ -101,6 +105,7 @@
"GUI Listen Address": "GUI 監聽位址",
"GUI Listen Addresses": "GUI 監聽位址",
"GUI Theme": "主題",
"General": "General",
"Generate": "產生",
"Global Changes": "全域變動",
"Global Discovery": "全域探索",
@@ -156,6 +161,7 @@
"Override Changes": "置換改變",
"Path": "路徑",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "資料夾在本機的路徑。若資料夾不存在則會建立。波浪符號 (~) 可用作下列資料夾的捷徑:",
"Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {{tilde}}.",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "儲存歷史版本的路徑(若為空,則預設使用資料夾中的 .stversions 資料夾)。",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "儲存歷史版本的路徑 (若為空,則預設使用資料夾中的 .stversions 資料夾)。",
"Pause": "暫停",
@@ -264,6 +270,8 @@
"Time": "時間",
"Trash Can File Versioning": "垃圾筒式檔案版本控制",
"Type": "類型",
"Unavailable": "Unavailable",
"Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
"Undecided (will prompt)": "未定的(將會提示)",
"Unknown": "未知",
"Unshared": "未共享",