gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -31,11 +31,11 @@
     "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Вы уверены, что хотите удалить устройство {{name}}?",
     "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Вы уверены, что хотите удалить папку {{label}}?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Вы уверены, что хотите восстановить {{count}} файлов?",
-    "Auto Accept": "Auto Accept",
+    "Auto Accept": "Автопринятие",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Автоматическое обновление теперь предлагает выбор между стабильными выпусками и кандидатами в релизы.",
     "Automatic upgrades": "Автообновление",
     "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.",
-    "Available debug logging facilities:": "Available debug logging facilities:",
+    "Available debug logging facilities:": "Доступные средства отладочного журнала:",
     "Be careful!": "Будьте осторожны!",
     "Bugs": "Ошибки",
     "CPU Utilization": "Загрузка ЦП",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Discovery Failures": "Ошибки обнаружения",
     "Do not restore": "Не восстанавливать",
     "Do not restore all": "Do not restore all",
-    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Хотите включить слежение за изменениями для всех своих папок?",
     "Documentation": "Документация",
     "Download Rate": "Скорость загрузки",
     "Downloaded": "Загружено",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "Editing {%path%}.": "Правка {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Включить NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Включить релеи",
-    "Enabled": "Enabled",
+    "Enabled": "Включено",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Введите непривилегированный порт (1024—65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введите через запятую («tcp://ip:port», «tcp://host:port») адреса, либо «dynamic», чтобы выполнить автоматическое обнаружение адреса.",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "External File Versioning": "Внешний контроль версий файлов",
     "Failed Items": "Сбои",
     "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
-    "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
+    "Failed to setup, retrying": "Не удалось настроить, пробуем ещё",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Если нет IPv6-соединений, при подключении к IPv6-серверам произойдёт ошибка.",
     "File Pull Order": "Порядок получения файлов",
     "File Versioning": "Управление версиями",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Log tailing paused. Click here to continue.",
     "Logs": "Журналы",
     "Major Upgrade": "Обновление основной версии",
-    "Mass actions": "Mass actions",
+    "Mass actions": "Массовые действия",
     "Master": "Мастер",
     "Maximum Age": "Максимальный срок",
     "Metadata Only": "Только метаданные",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
-    "Permissions": "Permissions",
+    "Permissions": "Разрешения",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомтесь, пожалуйста, с Замечаниями к версии",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках",
     "Please wait": "Пожалуйста, подождите",
@@ -220,12 +220,12 @@
     "Rescan": "Пересканировать",
     "Rescan All": "Пересканировать все",
     "Rescan Interval": "Интервал пересканирования",
-    "Rescans": "Rescans",
+    "Rescans": "Ресканы",
     "Restart": "Перезапустить",
     "Restart Needed": "Требуется перезапуск",
     "Restarting": "Перезапуск",
     "Restore": "Восстановить",
-    "Restore Versions": "Restore Versions",
+    "Restore Versions": "Восстановить версии",
     "Resume": "Возобновить",
     "Resume All": "Возобновить все",
     "Reused": "Повторно использовано",
@@ -260,7 +260,7 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Одноуровневая маска (поиск совпадений только внутри папки)",
     "Size": "Размер",
     "Smallest First": "Сначала маленькие",
-    "Some items could not be restored:": "Some items could not be restored:",
+    "Some items could not be restored:": "Не удалось восстановить некоторые объекты:",
     "Source Code": "Исходный код",
     "Stable releases and release candidates": "Стабильные выпуски и кандидаты в релизы",
     "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Стабильные выпуски выходят с задержкой около двух недель. За это время они проходят тестирование в качестве кандидатов в релизы.",
@@ -334,8 +334,8 @@
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Осторожно, этот путь является подкаталогом существующей папки «{{otherFolder}}».",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Внимание! Этот путь — поддиректория уже существующей папки «{{otherFolderLabel}}» ({{otherFolder}}).",
     "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
-    "Watch for Changes": "Watch for Changes",
-    "Watching for Changes": "Watching for Changes",
+    "Watch for Changes": "Следить за изменениями",
+    "Watching for Changes": "Слежение за изменениями",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Когда добавляете устройство, помните о том, что это же устройство должно быть добавлено и другой стороной.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Когда добавляете новую папку, помните, что ID папок используются для того, чтобы связывать папки между всеми устройствами. Они чувствительны к регистру и должны совпадать на всех используемых устройствах.",
     "Yes": "Да",