Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-04-16 23:27:27 +09:00
parent 392b006b06
commit 6a863c8f71
5 changed files with 21 additions and 21 deletions

View File

@@ -23,7 +23,7 @@
"Connection Error": "Errore di Connessione",
"Copied from elsewhere": "Copiato da qualche altra parte",
"Copied from original": "Copiato dall'originale",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 the following Contributors:",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 i seguenti Collaboratori:",
"Delete": "Elimina",
"Device ID": "ID Dispositivo",
"Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
@@ -45,8 +45,8 @@
"Error": "Errore",
"External File Versioning": "Controllo Versione Esterno",
"File Versioning": "Controllo Versione dei File",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Il software evita i bit dei permessi dei file durante il controllo delle modifiche. Utilizzato nei filesystem FAT.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "I file sostituiti o eliminati da Syncthing vengono datati e spostati in una cartella .stversions.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "I file sono protetti dalle modifiche effettuate negli altri dispositivi, ma le modifiche effettuate in questo dispositivo verranno inviate anche al resto del cluster.",
"Folder ID": "ID Cartella",
"Folder Master": "Cartella Principale",
@@ -132,7 +132,7 @@
"Syncthing is restarting.": "Riavvio di Syncthing in corso.",
"Syncthing is upgrading.": "Aggiornamento di Syncthing in corso.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing sembra inattivo, oppure c'è un problema con la tua connessione a Internet. Nuovo tentativo…",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Sembra che Syncthing non sia in grado di elaborare il tuo comando. Se il problema persiste prova a ricaricare la pagina nel tuo navigatore oppure prova a riavviare Syncthing.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Le statistiche aggregate sono disponibili pubblicamente su {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configurazione è stata salvata ma non attivata. Devi riavviare Syncthing per attivare la nuova configurazione.",
"The device ID cannot be blank.": "L'ID del dispositivo non può essere vuoto.",