gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -171,7 +171,7 @@
     "Log": "Журнал",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, нажмите здесь.",
     "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите журнал до конца.",
-    "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
+    "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Вывод журнала приостановлен. Чтобы продолжить, прокрутите до журнал конца.",
     "Logs": "Журналы",
     "Major Upgrade": "Обновление основной версии",
     "Mass actions": "Массовые действия",
@@ -338,7 +338,7 @@
     "Type": "Тип",
     "Unavailable": "Недоступно",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Недоступно или отключено администратором",
-    "Undecided (will prompt)": "Запрос каждый раз",
+    "Undecided (will prompt)": "Не определено (запрашивать каждый раз)",
     "Unignore": "Не игнорировать",
     "Unknown": "Неизвестно",
     "Unshared": "Необщедоступно",