gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
     "Alphabetic": "Alphabetisch",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ein externer Befehl führt die Versionierung durch. Er muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernen.",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl beeinflusst die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen gesetzt werden.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
@@ -66,9 +66,9 @@
     "Device that last modified the item": "Gerät, das das Element zuletzt geändert hat",
     "Devices": "Geräte",
     "Disabled": "Deaktiviert",
-    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes",
-    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Deaktivierter periodischer Scann und deaktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Deaktivierter periodischer Scann und aktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Deaktivierter periodischer Scann, fehlgeschlagene überprüfen auf Änderungen und erneuter versuch in 1 Min:",
     "Disconnected": "Getrennt",
     "Discovered": "Ermittelt",
     "Discovery": "Gerätesuche",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Editing {%path%}.": "Bearbeite {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
     "Enable Relaying": "Weiterleitung aktivieren",
-    "Enabled": "Enabled",
+    "Enabled": "Aktiviert",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Geben Sie eine positive Zahl ein (z.B. \"2.35\") und wählen Sie eine Einheit. Prozentsätze sind Teil der gesamten Festplattengröße.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Geben Sie eine nichtprivilegierte Portnummer ein (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
@@ -94,7 +94,8 @@
     "Error": "Fehler",
     "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
     "Failed Items": "Fehlgeschlagene Objekte",
-    "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
+    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
+    "Failed to setup, retrying": "Fehler beim Installieren, erneut versuchen",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Ein Verbindungsfehler zu IPv6-Servern ist zu erwarten, wenn es keine IPv6-Konnektivität gibt.",
     "File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
     "File Versioning": "Dateiversionierung",
@@ -189,9 +190,9 @@
     "Pause": "Pause",
     "Pause All": "Alles pausieren",
     "Paused": "Pausiert",
-    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
-    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
-    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und deaktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall und aktivierter Überwachung von Änderungen",
+    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodisches Scannen bei angegebenen Intervall, fehlgeschlagene überprüfen auf Änderungen und erneuter versuch in 1 Min:",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Bitte lesen Sie die Veröffentlichungshinweise bevor Sie eine Hauptversionsaktualisierung installieren.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Bitte lege einen Benutzer und ein Passwort für die Benutzeroberfläche in den Einstellungen fest.",
     "Please wait": "Bitte warten",
@@ -214,7 +215,7 @@
     "Rescan": "Neu scannen",
     "Rescan All": "Alle neu scannen",
     "Rescan Interval": "Scanintervall",
-    "Rescans": "Rescans",
+    "Rescans": "Rescan",
     "Restart": "Neustart",
     "Restart Needed": "Neustart benötigt",
     "Restarting": "Wird neu gestartet",
@@ -223,7 +224,7 @@
     "Resume": "Fortsetzen",
     "Resume All": "Alles fortsetzen",
     "Reused": "Erneut benutzt",
-    "Running": "Running",
+    "Running": "Läuft gerade",
     "Save": "Speichern",
     "Scan Time Remaining": "Zeit für Scan verbleibend",
     "Scanning": "Scannen",