gui, man: Update docs & translations

2018-03-21 07:45:15 +01:00
parent 862eec34db
commit 6cb4ac9ec2
31 changed files with 68 additions and 37 deletions
@@ -94,6 +94,7 @@
    "Error": "Erro",
    "External File Versioning": "Externa",
    "Failed Items": "Itens que falharam",
+    "Failed to load ignore patterns": "Falhou o carregamento dos padrões de exclusão",
    "Failed to setup, retrying": "A preparação falhou, tentando novamente",
    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "São esperadas falhas na ligação a servidores IPv6 se não existir conectividade IPv6.",
    "File Pull Order": "Ordem de obtenção de ficheiros",
@@ -214,7 +215,7 @@
    "Rescan": "Verificar agora",
    "Rescan All": "Verificar todas agora",
    "Rescan Interval": "Intervalo entre verificações",
-    "Rescans": "Novas verificações",
+    "Rescans": "Verificação de alterações",
    "Restart": "Reiniciar",
    "Restart Needed": "É preciso reiniciar",
    "Restarting": "Reiniciando",