Translation update

gui/assets/lang/lang-nb.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "Addresses": "Adresser",
     "All Data": "Alle data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillat Anonym Innsamling Av Brukerdata?",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym Innsamling Av Brukerdata",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter konfigurert på en introduksjonsenhet vil også bli lagt til denne enheten.",
     "Automatic upgrades": "Automatiske oppdateringer",
@@ -16,13 +17,13 @@
     "CPU Utilization": "CPU-utnyttelse",
     "Changelog": "Endringslog",
     "Close": "Lukk",
+    "Command": "Kommando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, når det blir brukt i starten av en linje.",
     "Compression": "Komprimering",
-    "Compression is recommended in most setups.": "Komprimering er anbefalt i de fleste tilfeller.",
     "Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
     "Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
     "Copied from original": "Kopiert fra original",
-    "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg og følgende Bidragsytere:",
+    "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Kopirett © 2015 de følgende bidragsytere:",
     "Delete": "Slett",
     "Device ID": "Enhet ID",
     "Device Identification": "Enhetskjennemerke",
@@ -42,9 +43,10 @@
     "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Skriv inn kommaseparerte \"ip:port\"-adresser, eller \"dynamic\" for å automatisk finne adressen.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
     "Error": "Feilmelding",
+    "External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
     "File Versioning": "Versjonskontroll",
-    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Ignorer bit som styrer filtilgang når en ser etter endringer. Bruk på FAT-filsystem.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Filer blir flyttet til tidsstemplede versjoner i en .stversions-mappe når de blir erstattet eller slettet av syncthing.",
+    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer er beskyttet mot endringer som er gjort på andre enheter, men endringer som er gjort på denne enheten blir sendt til resten av gruppen.",
     "Folder ID": "Mappe ID",
     "Folder Master": "Styrende Mappe",
@@ -57,7 +59,6 @@
     "Global Discovery": "Global Søking",
     "Global Discovery Server": "Global Søkemotor",
     "Global State": "Global Tilstand",
-    "Idle": "Pause",
     "Ignore": "Ignorer",
     "Ignore Patterns": "Utelatelsesmønster",
     "Ignore Permissions": "Ignorer Tilgangsbit",
@@ -66,10 +67,8 @@
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Invers av den gitte tilstanden (t.d. ikke ekskluder)",
     "Keep Versions": "Behold Versjoner",
     "Last File Received": "Sist Mottatte Fil",
-    "Last File Synced": "Sist Synkroniserte Fil",
     "Last seen": "Sist sett",
     "Later": "Senere",
-    "Latest Release": "Nyeste Versjon",
     "Local Discovery": "Lokal Søking",
     "Local State": "Lokal Tilstand",
     "Maximum Age": "Maksimal Levetid",
@@ -84,8 +83,6 @@
     "Notice": "Merknad",
     "OK": "OK",
     "Off": "Av",
-    "Offline": "Frakobla",
-    "Online": "Tilkobla",
     "Out Of Sync": "Ikke Synkronisert",
     "Out of Sync Items": "Ikke Synkroniserte Element",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgående Hastighetsbegrensning (KiB/s)",
@@ -128,9 +125,7 @@
     "Start Browser": "Start Nettleser",
     "Stopped": "Stoppa",
     "Support": "Brukerstøtte",
-    "Support / Forum": "Brukerstøtte / Forum",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Lytteadresse For Synkroniseringsprotokoll",
-    "Synchronization": "Synkronisering",
     "Syncing": "Synkroniserer",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing har blitt slått av.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing inkluderer helt eller delvis følgende programvare:",
@@ -144,6 +139,7 @@
     "The device ID to enter here can be found in the \"Edit > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Enhet-IDen lagt til her kan hentes fram via \"Rediger > Vis ID\"-dialogboksen på den andre enheten. Mellomrom og bindestrek er valgfritt (blir ignorert).",
     "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Kryptert informasjon om bruken av programmet blir gjort daglig. Dette blir brukt til å følge med på vanlig brukte systemoppsett, størrelser på mapper, og versjoner av programmet. Om datasettet endrer seg vil denne dialogboksen dukke opp og du vil bli bedt om å godkjenne dette.",
     "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "IDen for denne enheten er ikke godkjent. Det bør være 52 eller 56 tegn bestående av bokstaver og tall, valgfritt med mellomrom og bindestrek.",
+    "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Mappe-ID kan ikke være tom.",
     "The folder ID must be a short identifier (64 characters or less) consisting of letters, numbers and the dot (.), dash (-) and underscode (_) characters only.": "Mappe-IDen må være et kort kjennemerke (64 tegn eller mindre) bestående kun av bokstaver, tall og tegnene punktum (.), mellomrom (-) og strek (_).",
     "The folder ID must be unique.": "Mappe-ID må være unik.",
@@ -153,8 +149,8 @@
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimal tid å beholde en versjon (i dager, sett til 0 for å beholde versjoner på ubegrenset tid).",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Antall gamle versjoner å beholde, per fil.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Antall versjoner må være et tall og kan ikke være tomt.",
+    "The path cannot be blank.": "Plasseringen kan ikke være tom.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Antall sekund i skanneintervallet kan ikke være negativt.",
-    "The rescan interval must be at least 5 seconds.": "Skanneintervallet må være minst 5 sekund.",
     "Unknown": "Ukjent",
     "Unshared": "Ikke delt",
     "Unused": "Ikke i bruk",
@@ -162,7 +158,6 @@
     "Upgrade To {%version%}": "Oppgrader Til {{version}}",
     "Upgrading": "Oppgraderer",
     "Upload Rate": "Opplastingsrate",
-    "Use Compression": "Bruk Komprimering",
     "Use HTTPS for GUI": "Bruk HTTPS for GUI",
     "Version": "Versjon",
     "Versions Path": "Plassering Av Versjoner",